amazingday歌曲翻译

amazingday歌曲翻译

Amazing Day
Coldplay
坐在屋顶上给每一颗星星找名字
洒下的每一道光痕
都照亮你心里的每一个伤
坐在屋顶上
你牵着我的手歌唱
歌唱着疯狂又美丽的命运
但是时间似乎让我们
忘记世界和它给我们的压力而我只想停留在这令人惊奇的一天
令人惊奇的一天
坐在屋顶上
给夜中的每一颗星星取名字
让我寻找一个
你可以自由自在的地方
整个银河的星星
都在你的眼睛里，
我漂浮在这片星空里
在你的怀抱里
我只想轻轻摇曳着
在这令人惊奇的一天
令人惊奇的一天oooooooooohoooooooooohooooooooooh
我问每一本书，每一句诗歌，每一次响起的钟声
“我是否会在混乱的星光中破碎？“
哦，感谢上帝
当我祈祷时，上帝一定能够听见
我能感受到
在这令人惊奇的一天
令人惊奇的一天
令人惊奇的一天
令人惊奇的一天
是的，就是今天

sat on a roof 坐在屋檐上 named every star 为每颗流星命名 shed every bruise and 心中流出的每一块伤疤 showed every scar 都伤痕累累 sat on a roof 坐在屋檐上 your hand in my mine singin’ 你我携手并肩 唱着 “life has a beautiful, crazy design” 生活被设计成美丽而疯狂的 and time seemed to say 时间好似在说： “forget the world and its weight” “忘掉这繁重的世界” here i just wanna stay 我只想在此地停留 amazing day 不可思议的一日 amazing day 奇妙的一天 sat on a roof 坐在屋檐上 named every star and 为每颗流星命名 showed me a place where you can be who you are 带我去一个地方 一个可以做自己的地方 and the view, the whole milky way 与这银河并肩 in your eyes, im drifting away 在你眼里 我已随水而去 and in your arms i just wanna sway 但我只想在你怀中摇荡 amazing day 不可思议的一日 amazing day 奇妙的一日 ooooooooooh ooooooooooh ooooooooooh and i asked every book, poetry, and chime 我问过了文字与音律： “can i be breaks in the chaos of times?” “我可以在这喧嚣之世休息一下吗？” oh thanks god 哦 感谢上帝 you must’ve heard when i prayed 你必定听到了我的祷告 because now i always want to feel this way 只因现在我总想感受这条路 amazing day 不可思议的一天 amazing day 妙不可言的一天 amazing day 美丽无暇的一天 amazing day 奇妙的一天 yeah, today⋯ yeah 今天......