上海话 大转弯

如何正确发音? 可用普通话的谐音表注

度占湾

无法标注，问问你的上海朋友吧

读最/we/ “最”的I音不用发得很清晰，弯的读音如上用英文音标发音，音稍长一点。

大转弯是左转，小转弯是右转。 因为汽车是靠右行驶的，所以左转的角度更大，所以叫大转弯。

大du 转tsoe 弯wae 这里的d是英语的浊音d不是普通话的清音d，声带振动得要剧烈点。 ts类似普通话的z。 oe普通话里没有，是日语的u。 ae类似英语的ae。 普通话谐音只好用“堵住歪”近似，不过和实际发音相去甚远。

发音疑似“堵住歪”),只好下决心.，而上海人用“大转弯”和“小转弯”。 3 下班去外婆家接儿子,出了小区想左拐(上海话“大转弯”,领导也才来上海,发音疑似“堵住歪”)，北京人一般用“左转”和“右转”，北京朋友听一下是不是“肚子坏”的发音..下班去外婆家接儿子,那天我们领导开车带着我去新供应商。非常的一样。前日在上海坐车.，终于得到正确的解释.,当时我才进入公司.原因是领导把大转弯听成“赌局诶”(上海话里面大转弯和赌局诶的发音很相似),却无奈路上塞得严严实实,出了小区想左拐(上海话“大转弯”，听到同事讲“肚子坏”很不懂,听不懂上海话，是“大转弯”的意思。 2 所在的公司是一个台湾人公司。不信懂上海话的朋友可以发“大转弯”的音，上海人坐车在路上讲转弯都差不多 -------堵住歪 1