真似しやがって 是什么意思!
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-12-02 01:36
- 提问者网友:沦陷
- 2021-12-01 07:41
真似しやがって 是什么意思!
最佳答案
- 五星知识达人网友:拜訪者
- 2021-12-01 08:28
别老是模仿我!
变形过程:真似する→真似しやがる→真似しやがって
原型为「真似する」,是模仿,效仿的意思,如:他人の话しぶりの真似をする。/模仿别人的说话腔调。
动词ます形+やがる是一种男性使用的、非常粗鲁的表达,用于对方或他人的动作行为,带有说话人强烈的轻蔑、不满、愤怒等情绪,跟中文的「你TM的」有点像,如:くそ、バカにしやがって!/可恶,你个臭小子居然敢小看我!
然后「真似しやがって」就是「真似しやがる」的て形。
所以这句话一般来说还是不要用比较好。
以上,望采纳,谢谢= ̄ω ̄=
变形过程:真似する→真似しやがる→真似しやがって
原型为「真似する」,是模仿,效仿的意思,如:他人の话しぶりの真似をする。/模仿别人的说话腔调。
动词ます形+やがる是一种男性使用的、非常粗鲁的表达,用于对方或他人的动作行为,带有说话人强烈的轻蔑、不满、愤怒等情绪,跟中文的「你TM的」有点像,如:くそ、バカにしやがって!/可恶,你个臭小子居然敢小看我!
然后「真似しやがって」就是「真似しやがる」的て形。
所以这句话一般来说还是不要用比较好。
以上,望采纳,谢谢= ̄ω ̄=
全部回答
- 1楼网友:妄饮晩冬酒
- 2021-12-01 10:04
学我学什么学呀!
的感觉
的感觉
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯