darling,honey,dear，的使用方法

这三个有什么不同，还有别的表示 亲爱的 的词吗？

第一个是夫妻爱人之间使用
第二个是你喜欢或者爱的人，或者亲人使用，也可以是你的女儿儿子
第三个是官方话，对尊敬的人，或者同学，朋友，都可以用

先说dear吧，很多很多年前，口语中，真的假的不知道，反正学校里都这么教：亲人之间会用到。如果你的教材足够老，很有可能能看到这样教的。现在这个时代，口语中，不是说完全灭绝，不过确实比较少用。书信格式中，还会见到用它开头。就是邮件啦之类的。包括公司之前商务邮件。 darling，正式书信，邮件中不会用。口语中，如今年代，少了。上岁数的亲人之间，使用率高一些。 honey，这个时代，年轻人之间使用率比较高的一个词。从未出现在正式书信格式中。尤其商务往来的邮件，千万别用它开头。

darrling 和honey如果是表达亲爱的意思的话，是一样的，dear的话在口语中很少这么说。。。你还可以用“love""sweetie"，但是sweetie也可以用来叫小女孩就是了，比如说爸爸妈妈可以叫女儿 “sweetie”;在澳洲，“love”可以用在很多人身上，即使是你不知道，不认识的人。他们经常会说：“thanks,love”......

同意楼上，都是对亲近的人的爱称，个人观点： my darling用于夫妻间的多一些吧~~ my dear好像见过长辈称呼晚辈~~ honey听着就很腻，有见过同性（女）间这样称呼的 baby可能是恋人之间用的多吧~~~ （都是看美剧见到的，不一定准确）