京剧唱词的问题

比如说 四郎探母 四郎有段唱是 站立宫门叫小藩 有的时候是扭转身来交小藩 这是为什么 知道的告诉我 谢谢了

在上世纪初，是京剧最辉煌的时候！英才济济，名家辈出。当时的“挑班”现象（即主演自己当老板，自负盈亏），推动了“主演中心制”，使得流派纷呈！同时市场竞争变得十分激烈，甚至残酷！但凡能够在行内安身立命者，都有各自的特点，回首往事，这些人都成了万人敬仰的艺术家！因此相同剧目再唱词、唱腔上有区别的现象，屡见不鲜！成为演员们各自的“标签”。

早年京剧的传承口传心授。前辈怎么演，师傅怎么教，晚辈就怎么学。一句唱词的差异，可能就成为流派传承的标志，师承的代表。

当今剧坛，于魁智唱“扭转身来，叫小番”（于先生嗓子好，根据自身条件对艺术进行了不少改良，个人认为，虽不敢说青出于蓝，但功不可没！但是于先生学杂了，具体算哪派，说不好！），其余演员绝大多数都唱“站立宫门，叫小番”，像耿其昌先生（公认“余派”再传弟子）。

传统京剧，从学习开始就是口传心授，过去的京剧演员大多不识字也不识谱，过去培养专京剧演员三个途径：第一是科班，第二是手把徒弟，第三是票友下海。京剧唱词以前不是很讲究，合辙押韵就可以了，再加上有时演员现场发挥，今天和明天唱的都不一样，当初程长庚唱 《四郎探母》唱过十八个我好比，同样一出《空城计》四大须生唱词就不一样，《将相和》是两个版本唱词和辙口都不一样，还有是唱错了，向《空城计》里本来是（评阴阳如反掌博古通今，东西战南北剿保定乾坤）谭鑫培唱错了，唱成（评阴阳如反掌保定乾坤，东西战南北剿博古通今）现在好像除了马派改过来了基本都是错着唱。因为是口传心授就有口误，

所以四郎有段唱是 站立宫门叫小藩 有的时候是扭转身来交小藩就不奇怪了。

有的演员习惯唱“站立宫门”，有的觉得唱成“扭转身来”上口，两种唱法其实还是一个意思，“叫小番”。