“娘惹”是什么意思啊?
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-22 21:39
- 提问者网友:沦陷
- 2021-03-22 17:37
“娘惹”是什么意思啊?
最佳答案
- 五星知识达人网友:白昼之月
- 2021-03-22 18:53
中国人和马来人结婚后所生的后代就是baba nyonya,峇峇娘惹是翻译吗,也是土生华人,在马六甲、新加坡都比较多。他们的文化就是介于中国和马来文化之间,所以很特别。《小娘惹》这部戏是新加坡制作,也有在马六甲拍摄,是新加坡的重头剧,在2008年12月底就播映完毕,创下了收视率新高峰,现在要往海外发展了。这部戏就是以土生华人为主,讲述他们的故事。从剧中可以看到他们那个年代的生活背景、环境,还有女演员的服饰,都充满了特色,他们的食物也有特别的名称的,从剧中认识他们的文化更不必说了。我觉得这部戏里用来当背景的道具都很真实,就像回到那个年代一样。
全部回答
- 1楼网友:骨子里都是戏
- 2021-03-22 19:58
娘惹是指十五世纪初期定居在满剌伽(马六甲)、满者伯夷国(印尼)和室利佛逝国(新加坡)一带的大明国后裔,男性称为“峇峇”,女性称为“娘惹”;他们的文化在一定程度上受到当地马来人或其他非华人族群的影响。
峇峇和娘惹人讲的语言称为峇峇话,并非单纯的福建话,在使用汉语语法的同时,依地区不同,参杂使用马来语与泰语词汇的比例也随之不同。
峇峇和娘惹人讲的语言称为峇峇话,并非单纯的福建话,在使用汉语语法的同时,依地区不同,参杂使用马来语与泰语词汇的比例也随之不同。
- 2楼网友:雾月
- 2021-03-22 19:31
。。。我本来还以为是“妈的”的意思。。
- 3楼网友:拜訪者
- 2021-03-22 19:18
就是女性的土生华人。是早期(十五到十八世纪)定居在今天的马来西亚,印尼等东南亚地区的华人男子和当地女子通婚产下的后裔。男性称为Baba “峇峇”,女性称为Nonyan“娘惹”.土生华人的文化是中国传统文化和马来文化的融合,他们的语言,习俗,饮食都有鲜明的中国和马来特征。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯