永发信息网

求这日语的翻译

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-05-05 14:01
多くの消費者破産に共通の特徴を挙げれば,多重債務に陥っているということ,自己破産であるということ,同時破産廃止により破産手続が終了するということ,免責の申立をしているということになる。
这句怎么翻译,特别是“るということ”什么意思?
ps:不要拿机器翻译来忽悠
最佳答案

要说很多的消费者破产的原因的话,那就是因为背负了多重的债务,导致其破产,同时停止破产的中途就需要完成办理破产手续了,也就是需要去办理免责声明了。


“ということ” 类似于中文的“……是这么回事”的意思,多用再阐明事实的或是讲故事的时候,也可以翻译做:听说……据说……

全部回答

ということは可以简单理解为[也就是所说的。。。。]的意思

举一个许多消费者破产共同特点,已进入破产,这是破产的下降,即由破产程序的同时,事实上最终取消破产的是,放电投诉。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
小儿黄疸多久才褪掉?对身体有无影响?
失眠要怎么解决?
沈阳农业大学宿舍什么样?
电脑屏幕不正常了!怎么办?
内衣黛安芬和华歌尔哪个好?
文兴旅店这个地址在什么地方,我要处理点事
爱宠国结婚的宠物要达到什么境界才有狗宝宝呢
死神....唯独死神不喜欢礼品.无论奠酒还是献
12580~能查询到城管吗
求一飞车等级的问题~
杭州靖江有什么好玩的,杭州市滨江区附近有什
辽宁有没有生产乡村变压器的厂家
龙海市博艺工艺品公司地址在什么地方,想过去
金士顿内存的真假
为什么光棍节是十一月十一号?
推荐资讯
可以传递下游戏人生吗?
想辞职怎么说才好?
富乐酒家地址有知道的么?有点事想过去
手机情景模式无法启动
我电脑不能放DVD了该怎么弄啊??这是什么意
我的爱怎么停留?
我国同其他国家的建交关系有哪几种
左晴雯的“情夫招标”电子书TXT
关于取长补短的句子,与取长补短类似的句子有
签王之王任务好久截止
WCG中的CS用的是不是正版的CS1.6?
红色警戒3起义时刻 我从旋风地址下载后解压后
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?