帮忙翻译方夜《小游记》中的一段~

答案:6 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-07 03:54

提问者网友：火车头
2021-04-06 10:49

天都险莫能上。自普门师蹑其顶，继之者为云水僧一十八人集月夜登之，归而几堕崖者已四。又次为李匡台，登而其仆亦堕险几毙。自后遂无至者。近踵其险而至者，惟余侣耳。

= =哇好蛋疼.. 看来大家都没找到答案

最佳答案

五星知识达人网友：不如潦草
2021-04-06 11:51

天都峰险峻难以攀登上去。从普门法师踏上了天都峰的顶峰后，接着的只有云水僧等十八个人聚集一起在月夜时分登峰，回来时几乎落崖的人已有四个。再来就是李匡台，登峰时他的仆人也从险峻处跌落几乎丧命。从此以后就没有到这儿来的人了。追逐着靠近并到达这险峰的人，只有我和同伴罢了。【你看看行不行，有的地方照顾单个词不是很通顺】

全部回答

1楼网友：思契十里
2021-04-06 16:40

深圳中学的吧

2楼网友：洒脱疯子
2021-04-06 15:08

薛老啊 = =!

3楼网友：街头电车
2021-04-06 13:57

淡定吧薛老的作业岂能这么轻易找到答案再看看别人怎么说的。

4楼网友：鸽屿
2021-04-06 13:50

OMG，大家都一样啊。。。。

5楼网友：从此江山别
2021-04-06 12:16

我靠，

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！