为什么是“天方夜谭”不是“天方夜谈”
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-12-26 03:35
- 提问者网友：抽煙菂渘情少年
- 2021-12-25 20:10
为什么是“天方夜谭”不是“天方夜谈”
最佳答案
- 五星知识达人网友：天凉才是好个秋
- 2021-12-25 21:05
“夜谈”为何称“夜谭”
熟悉《天方夜谭》的人知道，“夜矗”就是夜间说话、讲故事的意思，其实就是“夜谈”。那么，为什么要写成“夜谭”呢？这是由于古代的避讳。
唐武宗的名字叫李炎。所以人们说话、写文章凡是遇到两个“火”字相重的字，都要避讳，用其他字代替。于是，人们在写“夜谈”时，就出现了以“谭”代“谈”的怪现象，后来，人们习惯了，“谈”与“谭”也就相通了。
熟悉《天方夜谭》的人知道，“夜矗”就是夜间说话、讲故事的意思，其实就是“夜谈”。那么，为什么要写成“夜谭”呢？这是由于古代的避讳。
唐武宗的名字叫李炎。所以人们说话、写文章凡是遇到两个“火”字相重的字，都要避讳，用其他字代替。于是，人们在写“夜谈”时，就出现了以“谭”代“谈”的怪现象，后来，人们习惯了，“谈”与“谭”也就相通了。
全部回答
- 1楼网友：慢性怪人
- 2021-12-25 22:25
和我的回答一样，看来我也对了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯