翻译这段英语
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-27 07:24
- 提问者网友:难遇难求
- 2021-04-26 09:00
Being in my class is like being in the Amazonian jungle. The male jocks assert their alpha dominance by showing off their accomplishments. The girls battle it out in cat fights. And the rest are like herbivores: meek, diminutive, and quick to start. It is a class with an animalistic hierarchy, and popularity rules. Of course, my class also has its own watering hole, the hallway where everyone hangs out in. Walk into my class, and one experiences primal wildlife
最佳答案
- 五星知识达人网友:夜风逐马
- 2021-04-26 09:39
Being in my class is like being in the Amazonian jungle.
上我的课就像在亚马丛林一样。
The male jocks assert their alpha dominance by showing off their accomplishments.
男孩子们靠炫耀自己的成就来表现他们最重要的优势。
The girls battle it out in cat fights.
女孩子们像猫一样战斗。
And the rest are like herbivores: meek, diminutive, and quick to start.
而剩下的都像食草动物一样:温顺,矮小,爆发力强。
It is a class with an animalistic hierarchy, and popularity rules.
这是一门有着动物一样的等级制度和普及规则的课程。
Of course, my class also has its own watering hole, the hallway where everyone hangs out in.
当然,我的课程也有它自己的独立空间,每个人都可以自由徜徉的走道。(没法直译,只好按要体现的意思大致讲讲。。呜。。)
Walk into my class, and one experiences primal wildlife
走进我的课堂,你将体验到最原始的野生生活。
全部回答
- 1楼网友:舊物识亽
- 2021-04-26 11:58
在我的课就象是在亚马逊丛林。男运动员表现自己的阿尔法优势炫耀他们的成就。这个女孩在和猫打架。和其余的人一样,小型食草动物:柔顺,并且很快就开始了。这是一个阶级阶层、流行动物性规则。当然,我也有自己的课堂上,走廊上都住在那里。走进我的课,并体验原始野生动物
- 2楼网友:酒醒三更
- 2021-04-26 11:03
是在我的课中是就象是在亚马孙河的丛林中。雄性职业赛马骑师通过衬托出他们的成就断言他们的第一位的优势。女孩出去在猫战斗中和它战斗。和休息是像食草动物:对出发小的和很快温顺,。它用一纵欲者的等级制度和在中深孚众望规定是一堂课。当然,我的课也吃那里每人它的自己水坑,悬挂出去进入的门厅。陷入我的课和一感受最初的野生动物
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯