快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半 英语翻译是啥？谢谢啦！

快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半 英语翻译是啥？谢谢啦！

If we share our happiness, the happiness will double. If we share our sadness, the sadness will become half.
没想到是韩国的谚语
比较原版的

Happiness doubles when sharing while Sorrow halves when confiding. 鄙视复制粘贴的 , 有意思吗

快乐因分享而加倍.忧伤因倾诉而减半. Happiness shared is doubled; while sorrow shared is halved. The original quote is: A problem shared is a problem halved.

Sharing doubels the happiness, and speaking reduces the distress.

happiness can be doubled and sadness be half because we share it

shared, happiness can double poured out, sadness can halve 再看看别人怎么说的。