永发信息网

古文翻译 谁有“葛天氏之乐”的译文??

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-11-12 07:54
古文翻译 谁有“葛天氏之乐”的译文??
最佳答案
昔葛天氏之乐,三人操牛尾,投足以歌八阕。

葛天氏是传说中的古代部落。他们的宗教兼娱乐活动是,由三个人拿着牛尾巴,边跳舞,边唱歌,歌辞有八段。歌辞没有流传下来,但从同书所记的《玄鸟》、《遂草木》、《奋五谷》等题目推测,内容大约是有关图腾崇拜、神话传说和农业生产的。古代有“玄鸟生商”的说法,商民族奉“玄鸟”(燕子)为图腾,这里的“玄鸟”可能也是类似的神话传说。“草木”、“五谷”显然是有关牧业和农业的事。这些歌辞就是原始的诗歌,不过它们不是独立存在,而是和音乐、舞蹈结合在一起的。这种情形从现在世界上某些原始民族中仍可看到。诗歌首先和舞蹈脱离,后来又渐渐脱离曲调,成为朗诵和阅读的诗歌,但仍保留着音乐性,即有节奏和韵律。诗又称“诗歌”,就说明了它与音乐的关系。
全部回答
楼上有些细节不对。
原文为《吕氏春秋·古乐篇》记载
“昔葛天氏之乐,三人操牛尾,投足以歌八阙:一曰《载民》,二曰《玄鸟》,三曰《遂草木》,四曰《奋五谷》,五曰《敬天常》,六曰《达帝功》,七曰《依地德》,八曰《总禽兽之极》。”
首先《葛天氏之乐》是属于原始乐舞,原始乐舞是歌舞乐“三位一体”的艺术形式。并且至今“原始乐舞”没有任何实质性的证据能证明其存在,只是根据原始乐器、古代文献等间接证据合理推理出来的可信度相当高的艺术形式。
再来译文
传说葛天氏这个部落的音乐,由几人或多人拿着牛尾巴,踏步跳舞唱歌八首。(三,这个字古文表“多”不是具体数三)
《载民》歌颂大地,《玄鸟》歌颂葛天氏族的图腾,一种黑色鸟,《遂草木》祈祷万物充满生机,草木茂盛,《奋五谷》祈祷五谷丰收,《敬天常》表示对上苍的敬意,《达帝功》表达对神、黄帝或者部落首领的崇敬《依地德》,表达顺应大地的四季阴阳变化,《总禽兽之极》,祈祷万物安康,人民丰衣足食

整部乐舞反映了原始人的敬神意识、宗教信仰和生活愿望。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
指为你美容美甲地址好找么,我有些事要过去,
湖北省科协是什么级别
隆回一职中和华星职校哪个更好
frpp管材厂家价格举例
上海松江新城求职公寓地址有知道的么?有点事
“我是郭一加”用英语怎么
三星手机9300好,还是viv0x6好?
水沫子是翡翠还是轴玉
14年哪些美院在南通设考点
与二进制数101110等值的十六进制数是___H
沈阳猪蹄批发在哪里
无刷电机340kv还是400kv哪个好?
直径50铝心电览承受多少千互
怎样查找连接在电脑手机里的视频
为什么我淘宝给卖家说话卖家不看,我用别的号
推荐资讯
9只尾兽有几只封印在人之柱体内~~??
新学期开学是什么时候
中印边界实际控制线分为几段?
欠了PayPal钱会被起诉吗?
有西峡县发往广州火车站总站的火车吗
手指被蚊香烫了一下 现在变白了我把变白地方
172.16.3.100网址如何打开
重庆到嘉兴的火车k73次的加1车在车尾还是车头
三乡农村信用合作社地址在哪,我要去那里办事
男友爸爸说我儿子既然选择了你,然后男友说了
我准备要去英国游学了 请问在英国消费用什么
解惑:卧推时到底要不要拱背
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?