永发信息网

电影《禁闭岛》第25分钟时的德语是什么意思,高人指点!

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-08 17:52
就是主角Teddy Daniel那段独白,哪位懂德语的高人来给翻译一下,我下的是BD版本,但是依然那段没有翻译。
最佳答案
电影版本都不一样,片头长的片头短的,你说25分钟的部分不一定是别人的25分哟~
你指的是英语版本里,坐沙发上的Dr. Jeremiah Naehring说了I'm quite serious后Leonardo忽然蹦出的三句德语吧?

Das glaube ich.我信
说好这句德语,他又说了英语
Have you ever seen... a death camp, Doctor?你曾见过死亡营吗?

然后Leonardo扮演的Teddy加重语气用德语说了一遍
ein Konzentrationslager,huh? 集中营
bediene ich früher dabei,bei der Befreiung von Daqhau.我早前曾在那边,为解放Daqhau达哈/达豪(集中营)
Ihr Englisch, Ihr Englisch ist sehr gut, was perfekt.您的英语,您的英语真是好,几乎完美了
(因为Teddy断定Nähring是德国人,所以才用德语说。他后面还要看他们精神病院医务人员的个人资料,但他们不给他看,Teddy就发火了。)

分太少了一般不会有人回答,但我正好看过这个电影,这电影出来快半年了你怎么才看到呀~
全部回答
这个问题要先下载你说的那个电影,再找到25分钟处,在听出来来是什么意思,估计一般人不会费那么大劲回答你的问题的。但是我是一个热心的人,不忍心看着你的问题被搁浅,虽然我不会德语(Etschuldigung,aber nur wenig~),但还是回答了你的问题,所以请把分给我吧! Danke! 我靠,还真有人知道啊! 啊!!!!!!!!!!!!杀了我吧!这么恶的问题都有人知道????这是什么世道啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...这个问题要先下载你说的那个电影,再找到25分钟处,在听出来来是什么意思,估计一般人不会费那么大劲回答你的问题的。但是我是一个热心的人,不忍心看着你的问题被搁浅,虽然我不会德语(Etschuldigung,aber nur wenig~),但还是回答了你的问题,所以请把分给我吧! Danke! 我靠,还真有人知道啊! 啊!!!!!!!!!!!!杀了我吧!这么恶的问题都有人知道????这是什么世道啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
孔子的介绍
2010年的社保基数是多少?
专家门诊跟普通门诊的收费有什么不同?是不是
什么木材适合做盒子骨灰盒
等边三角形的每一个内角都是________°.
建筑筏板基础怎么看?
新形象烫染设计地址在什么地方,想过去办事
【manner】仔细讲讲manner的词性和用法
我想喝女孩子月经怎么办
集成Intel GMA X4500显卡怎么样?
大连海事大学在大连怎么样?法学硕士在大连找
宽带光纤线断了接上会影响网速吗
文言文《一箧磨穴砚》中的老师为什么要托那人
你最佩服那个外国历史人物
为什么QQ空间里的同一条说说的浏览记录一会儿
推荐资讯
拨打10010查询套餐使用情况,手机套餐未维护
感动人心的(感动人心的小故事(不要关于爱情
安阳哪里的火锅最好吃
网上买的宝来bcm装车安全吗
白细胞可以吞噬多种病原体,这属于非特异性免
12x(24x76)的简便计算怎么做
宏碁蜂鸟swift3玩lol能开什么特效
请问Cappuccino啥意思啊?
与词相比,元散曲的特点有①音节和用韵都比较
她一开始做面包很不熟练英文
龙门吊多久年检
帕萨特B5手动挡换变速箱油用清洗吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?