求David Archuleta的My Hand的中文翻译

求David Archuleta的My Hand的中文翻译
David Archuleta - My Hands
Accidentally, on purpose,
I dropped my watch behind the tire
Threw my alarm clock inside the fireplace
Yeah, and I put the parental control on,
on the news and the weather channel
I’m outside in my robe, I’m looking for you, oh
If everything is silent listen for your heart to lead me right to you, yeah
I tried every way I can
But its harder to hold on to your hands than the hands of time
I need a hand girl, I’m tryin’ to hold on
losing strength in these hands
of mine, I need you here
I’m tryin’ to hold on
Standing here open hands in air
No, I cant do this alone
Hold on, oh hold on
Baby hold on (to my hands)
Hold on to my hands (don’t let go of my hands)
Don’t let go
I don’t think this is working
Squeezing so hard my hands are hurting
Ought to let go in the first place
And I put the phone on the front lawn
Everything that shows time is gone
I’m outside in this cold
Still looking for you
If everything’d stop
I’d listen for your heart
To lead me right to you, yeah
I tried every way I can
But it’s harder to hold on to your hands than the hands of time
I need a hand girl, I’m trying to hold on
Losing strength in these hands of mine, I need you here
I’m trying to hold on
Standing here open hands and I
Know I can’t do this alone
Hold on, oh hold on
Let me hold on (to my hands)
Hold on to my hands (don’t let go of my hands)
Don’t ever let me go
Hold on to my hands (don’t let go of my hands)
If everything’d stop
I’d listen for your heart
To lead me right to you, yeah
I tried every way I can
But it’s harder to hold on to your hands than the hands of time
I need a hand girl, I’m trying to hold on
Losing strength in these hands of mine, I need you here
I’m trying to hold on
Standing here open hands and I
Know I can’t do this alone
Hold on, hold on
Let me hold on (to my hands)
Can you hold on to my hands (don’t let go of my hands)
Don’t let go
Can you hold on to my hands
最主要是要翻译－－I’m tryin’ to hold on和Standing here open hands in air－－这两句.
谢谢了.

不小心的,又算是故意的
把我的表掉在了轮胎旁边
把我的闹钟丢进了壁炉
是啊,我也打开了我的网路过滤器
电视转到新闻和天气台
我穿着我的浴袍在外面,我在找你,oh
如果所有的事物都顿时安静请指导我对的路好让我到你那儿去,yeah
我尝尽了所有办法
但是要抓住你的手比抓住时间还难
女孩我需要你的帮助,我在试着努力撑着
我的手渐渐没力气
我需要你在这里
我试着坚定
站在这里手在空气中张开着
不,我一个人什么都做不来
坚持,哦坚持
宝贝请紧握我的手
紧握我的手别放开我的手
别放开
我不觉得这一切行的通
我的手被握痛了
一开始就应该放开
我把我的手机放在前面的草坪上
所有事情都告诉我时间在流失
我在外面这冰冷的世界
还在寻找你
如果所有的事物都顿时安静请指导我对的路好让我到你那儿去,yeah
我尝尽了所有办法
但是要抓住你的手比抓住时间还难
女孩我需要你的帮助,我在试着努力撑着
我的手渐渐没力气
我需要你在这里
我试着坚定
站在这里手在空气中张开着
不,我一个人什么都做不来
坚持,哦坚持
宝贝请紧握我的手
紧握我的手别放开我的手
别放开
如果所有的事物都顿时安静请指导我对的路好让我到你那儿去,yeah
我尝尽了所有办法
但是要抓住你的手比抓住时间还难
女孩我需要你的帮助,我在试着努力撑着
我的手渐渐没力气
我需要你在这里
我试着坚定
站在这里手在空气中张开着
不,我一个人什么都做不来
坚持,哦坚持
宝贝请紧握我的手
紧握我的手别放开我的手
别放开
站在这里我的手没人握
而我也知道我一个人什么也做不来
坚持,坚持,
让我牵着你的手
你可以牵着我的手不放开我的手吗
不要放开
你可以一直握着我的手吗?
大概是这样!^^^
你要的主要的 i'm tryin to hold on :我试着坚持下去“
和”standing here open hands in air：我站在这里而没人握住我的手
因为英语是没办法完全的翻译成中文像中文很多字的意义也是英语翻译不来所以有些只能用英语的意思翻译成中文的那个说法：）
ps:副歌部分我直接粘贴了希望你不会介意