今是子又将死也,吾是以泣什么意思

今是子又将死也,吾是以泣什么意思

“是”即“这”；“以”即“因”；“是以”即“以是”，也即“因此”。
“泣”即“哭泣”，没有“哀悼”的意思。
这句话应该跟战国时魏将吴起有关。理解当时的背景很重要。
吴起行军时，有士兵患毒疮，吴起亲自为他吮吸脓水。伤者母亲听到后反而哭了，人就问了：“吴将军待你儿子那么好，为什么你反而哭泣呢？”她回道：“吴起为他父亲吮吸创口时，他父亲因为感激而战死疆场。现在吴将军又为他吮吸创口，所以他也要死了，我因此哭泣（可以料想他也会感激得在战场上奋力拼杀以报将军之恩德）。”
因此，这句话的意思是：
现在这个儿子又要死了，我因此哭泣。

现在那个人也将要被杀死，我将为他（被杀死这件事）而感到哀悼、哭泣。

应该是《吴起列传》中的话。
老太太说：现在我的儿子也一定会为吴起战斗到死，所以我哭泣。