日本语を中国语に訳させます 请问这句话里哪个是使役者哪个是被使役者？这里的に和を分别是什么含义

日本语を中国语に訳させます 请问这句话里哪个是使役者哪个是被使役者？这里的に和を分别是什么含义

日本语を中国语に訳させます

这句话里的使役者和被使役者都省略了，没有表现。
に：表结果
を：表宾语，日本语是訳す的宾语

这句话里的使役者和被使役者都省略了，没有表现。 に：表结果 を：表宾语，日本语是訳す的宾语

这句话里的使役者和被使役者都省略了，没有表现。 に：表结果 を：表宾语，日本语是訳す的宾语

——を——に，する 这是一个文法，把——当作——，有时可以根据する前面的词灵活翻译，这句话就是，把——翻译 为—— 这句话翻译为：把日语翻译为中文。 这句话中虽然用到了使役态，自动词被使役主体用を，他动词被使役主体用に，我们翻译的时候要灵活翻译，，不要一定要把使役态中，让——，翻译出来 在这句话中的使役者和被使役者都省略了，没有表现出来。