非晨装而为之,则涉水而坠之翻译为现代文

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-12-24 17:38

提问者网友：爱了却不能说
2021-12-23 22:40

非晨装而为之,则涉水而坠之翻译为现代文

最佳答案

五星知识达人网友：封刀令
2021-12-23 22:45

不是早晨穿衣时丢了，就是过河时掉下去了。

非晨装而亡之，则涉水而失之。原文是猜测钱为什么丢的。

附原文：
《雍行录》程颐
元丰庚申岁,予行雍、华间，关西学者相从者六七人。予以千钱挂马鞍，比就舍则亡矣。仆夫曰：“非晨装而亡之，则涉水而坠之矣。”予不觉叹曰：“千钱可惜。”坐中二人应声回：“千钱亡去，甚可惜也。”次一人曰：“千钱微物，何足为意？”后一人曰：“水中囊中，可以一视。人亡人得，又何叹乎？”予曰：“使人得之，则非亡也；吾叹夫有用之物，若沉水中，则不复为用矣。”

至雍，以语吕与叔曰：“人之器识固不同，自上圣至于下愚，不知有几等。同行者数人耳，其不同如此也！”与叔曰：“夫数子之言何如？”予曰：“最后者善。”与叔曰：“诚善矣，然观先生之言，则见其体而无用也。”予因书而志之。

全部回答

1楼网友：纵马山川剑自提
2021-12-23 22:56

任务占坑

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！