'Fine'可以表示没关系，不谢谢么？

'Fine'可以表示没关系，不谢谢么？

Fine 的意思有很多，要看语境、
比如别人问 are you ok ? 你可以回到'I'M fine 这里就是表示我很好
根据语境也可以翻译成没有关系，英文单词有时候用起来很活，特别是口语当中，慢慢体会

在使用场合方面，后者更随便，比如： ——would you like a cup of tea？ ——no，thanks. 很随便的。 thank you后面可跟you的同位语: ——thank you，sir.(比较正式) ——thank you，dad. ——thank you for your help.

fine 行;可以 You say 'fine' or 'that's fine' to show that you do not object to an arrangement, action, or situation that has been suggested 可以参考: If you don't want to give it to me, that's fine, I don't mind... 如果你不想把它给我，那可以，我不介意。 'It'll take me a couple of days.' — 'That's fine with me.' “这得花上我两三天的时间。”——“我这儿没问题。”