2012贸大考研基英试题修辞题的几个问题

1.epithet 和 transferred epithet 到底是不是一个意思啊？
2. a hushand in hand is worth two in the bush.
parody/metonymy/hyperbole/apostrophe 到底选哪个？
3. ai lenght i heard a ragged noise and mirth of thieves and murderers.
assonance/transferred epithet/metanoia/scesis onomaton 选哪个？最后一个到底什么意思啊？
4.let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.
litotes/apophasis/contrast/irony
5. a notorious annual feast, the picnic was well attended.
epithet/analogy/paradox/appositive
谢谢了。。尽可能详细点吧。。如果好的话我可以追加。

1.不一样，前者只是修饰语的意思。后者是前者中的一类，“移就”，意思是用一个表示被修饰语所不具备的性质的修饰语来做定语，比如我们高英书里学过的tragic wall
2.A。这个明显是用了仿拟。改了谚语中的词来达到表达目的。
3.A。几乎每一个词里都有元音啊，必须是半谐音。
4.这道题是contrast，对比嘛
5.选最后一个同位语嘛
PS,我也13年考哦，加油～

第一个不是一个意思 第二个 选 hushand 第三个 不知道 第四个 不知道

你好！ 不是、apostrophe、assonance、apophasis、paradox（appositive好像也行的，我不确定） 如果对你有帮助，望采纳。