有雪的日文

有雪的日文

您这个问题问得好，很多人就是因为不懂这个用法而无法精通翻译。 道はゆきがたくさんありました。 语法上解释：这个语法涉及了“大主语”和“小主语” “大主语”是道路 “小主语”是雪 从句子来分析： “小主语”怎么怎么样。－－－“雪”很多。 “大主语”怎么怎么样。－－－“道路”怎么怎么样－－－“道路” 上 “雪”很多。 所以整体上分析： 道路（大主语）的（小主语）雪很多。 道にゆきがたくさんありました。（雪就成了主语了，道路是地点状语） 以上希望帮到您！ 再给您出一题：他的脸长得像他爸爸。 这也是一个经典题目。希望您动脑筋想一下。 很多过了一级的人都不会翻译的。