永发信息网

《韩非子·外储说右下》全一点的译文~急用

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-03-20 00:22
:《韩非子•外储说右下》云:“公仪休相鲁而嗜鱼,一国尽争买语而献之。公仪
子不受其弟谏曰:‘夫子嗜鱼而不受者何也?”对曰:‘夫惟嗜鱼,故不受也。夫既受
鱼,必有下之色,将枉于法;枉于法则免于相。虽嗜鱼,此不必能致我鱼,我又不能自
给鱼。既不受而不免于相,虽嗜鱼,我能长给鱼。’此明恃人不如自恃也,明于人之为
己不如己之自为也。”

要这一部分完完整整的翻译~我在网上看得都缺一点~~一定要详细
最佳答案
:《韩非子•外储说右下》云:“公仪休相鲁而嗜鱼,一国尽争买语而献之。公仪
子不受其弟谏曰:‘夫子嗜鱼而不受者何也?”对曰:‘夫惟嗜鱼,故不受也。夫既受
鱼,必有下之色,将枉于法;枉于法则免于相。虽嗜鱼,此不必能致我鱼,我又不能自
给鱼。既不受而不免于相,虽嗜鱼,我能长给鱼。’此明恃人不如自恃也,明于人之为
己不如己之自为也。”

要这一部分完完整整的翻译~我在网上看得都缺一点~~一定要详细
全部回答
楼上译多了,应该是这样的:郑县有个人叫卜子,让他的妻子做裤子,他的妻子问他说:“新裤子要做成什么样子?”他说:“像我的旧裤子就行了。”他的妻子就把新裤子撕破,使它很像旧裤子。 但是后面的内容属实,翻译得也很正确,所说的也是同一个人。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
黑道风云二十年中小北京最后和三姐怎么样了
云商保怎么用呢?是不是只是买东西时可以获得
韵达中区分部地址在哪,我要去那里办事
车子的英语是什么???
梦想仙侠紫瞳职业好不好
杭州雷峰塔门票40元,进去上塔还要收费吗?
通话频繁,微信上几乎不联系,会显是微信最常
有十八万,我是买a级车的高配,还是买b级车的
西门子滚筒洗衣机怎么改成刷卡,控制哪里
古代聪颖机智少年的故事
智能电表工作原理
移动 国内漫游被叫是什么意思?多少钱每分钟
东光机械公司地址在哪,我要去那里办事
想请假 可是要和领导怎么说
64的三分之一次方是多少?怎样算得?
推荐资讯
天佑快手喊麦曾经的兄弟歌词
下载哪个违章查询比较准确
丈夫有档案,、夫妻离婚、女方能要回孩子吗?
做科学研究用英语怎么说
盆的部首是什么
牙齿中间有缝隙怎么办
武汉洪山区(除关山一带)有没有哪个酒店,带
古代希腊神庙与中国古代庙宇的不同
请问大功率LED的额定电流是350A 那么他的电压
大连周水子前沃尔玛卢卡斯健身房年卡多少钱?
双系统下重装win7
电信校园合约机毁约后果是什么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?