永发信息网

请大家帮我翻译一篇古文,多谢啦~

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-06 02:49
陈胜王凡六月。已为王,王陈。其故人尝与庸耕者闻之,之陈,扣宫门曰:“吾欲见涉。”宫门令欲缚之。自辩数,乃置,不肯为通。陈王出,遮道而呼涉。陈王闻之,乃召见,载与俱归。入宫,见殿屋帷帐,客曰:“伙颐!涉之为王沉沉者!”楚人谓多为伙,故天下传之,伙涉为王,由陈涉始。客出入愈益发舒,言陈王故情。或说陈王曰:“客愚无知,颛妄言,轻威。”陈王斩之。诸陈王故人皆自引去,由是无亲陈王者。陈王以朱房为中正,胡武为司过,主司群臣。诸将徇地,至,令之不是者,系而罪之,以苛察为忠。其所不善者,弗下吏,辄自治之。陈王信用之。诸将以其故不亲附,此其所以败也。
陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也。高祖时为陈涉置守冢三十家砀,至今血食。
速求,谢谢大家啦~

重要的是翻译一下这段文章:
陈王以朱房为中正,胡武为司过,主司群臣。诸将徇地,至,令之不是者,系而罪之,以苛察为忠。其所不善者,弗下吏,辄自治之。陈王信用之。诸将以其故不亲附,此其所以败也。
陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也。高祖时为陈涉置守冢三十家砀,至今血食。

上面一部分已经找到了答案,下面这部分找不到,希望大家帮帮忙~谢谢~
最佳答案
陈胜称王总共六个月的时间。当了王之后,以陈县为国都。从前一位曾经与他一起雇佣给人家耕田的伙计听说他做了王,来到了陈县,敲着宫门说:“我要见陈涉。”守宫门的长官要把他捆绑起来。经他反复解说,才放开他,但仍然不肯为他通报。等陈王出门时,他拦路呼喊陈涉的名子。陈王听到了,才召见了他,与他同乘一辆车子回宫。走进宫殿,看见殿堂房屋、帷幕帐帘之后,客人说:“夥颐!陈涉大王的宫殿高大深邃啊!”楚地人把“多”叫做“夥”,所以天下流传“夥涉为王”的俗语,就是从陈涉开始的。这客人在宫中出出进进越来越随便放肆,常常跟人讲陈涉从前的一些旧事。有人就对陈王说:“您的客人愚昧无知,专门胡说八道,有损于您的威严。”陈王就把来客杀死了。从此之后,陈王的故旧知交都纷纷自动离去,没有再亲近陈王的人了。
陈王任命朱房做中正,胡武做司过,专门督察群臣的过失。将领们攻占了地方回到陈县来,命令稍不服从,就抓起来治罪,以苛刻地寻求群臣的过失作为对陈王的忠心。凡是他俩不喜欢的人,一旦有错,不交给负责司法的官吏去审理,就擅自予以惩治。陈王却很信任他们。将领们因为这些缘故就不再亲近依附他了。这就是陈王所以失败的原因。
陈胜虽然已经死了,他所设置派遣的王侯将相最终还是把秦国灭掉了,这都是他首先起事的功劳。汉高祖刘邦为陈胜在芒砀置守冢人三十家,他一直享受着血食祭祀。
全部回答
【原文】?rrx (董)遇字季直,性质讷而好学。兴平中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨。采稆负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而其兄笑之而遇不改。 遇善治《老子》,为《老子》作训注。又善《左氏传》,更为作《朱墨别异》,人有从学者,遇不肯教,而云:“必当先;读百遍!”言:“读书百遍,其义自见。” 从学者云:“苦渴无日。” 遇言:“当以‘三余’。” 或问“三余”之意。遇言“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。” 【译文】 董遇,字季直。为人朴实敦厚,从小喜欢学习主。汉献帝兴平年间,关中李榷等人作乱,董遇和他哥哥便投朋友段煨处。董遇和他哥哥入山打柴,背回来卖几个钱(维持生活),每次去打柴董遇总是带着书本,一有空闲,就拿出来诵读,他哥哥讥笑他,但他还是照样读他的书。 董遇对《老子》很有研究,替它作了注释;对《春秋左氏传》也下过很深的功夫,根据研究心得,写成《朱墨别异》。附近的读书人请他讲学,他不肯教,却对人家说:“读书百遍,其义自见。”请教的人说:“(您说的有道理),只是苦于没有时间。”董遇说:“应当用‘三余’时间”。有人问“三余”是什么?董遇说:“三余就是三种空闲时间。冬天,没有多少农活。这是一年里的空闲时间;夜间,不便下地劳动,这是一天里的空闲时间;雨天,不好出门干活,也是一种空闲时间。”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
曲圣卿和张玉宁的近况
梅东路中国电信地址在什么地方,想过去办事
摩托车加了假油怎么办?
导致肺水肿最直接的原因是A.肺静脉压升高B.右
金叶书的意思是什么啊?知道的请说下!
竹子坑纸厂地址在什么地方,想过去办事
基本工资是什么意思
浩浩荡荡同义成语
文源街电信营业厅怎么去啊,我要去那办事
天山大道AK/C314(路口)这个地址在什么地方,
今天下班在路口被警察拦住了~ 说是要登记。(
红警2改成英文版
大神这是什么歌? 英文歌来的,一个女生唱的
道床的意思是什么啊?知道的请说下!
刀剑英雄,1转满30点属性2转还要40点属性才可
推荐资讯
鲁治国诊所怎么去啊,有知道地址的么
哈尔滨 上哪买勾缝剂啊?好点的
关于海洋堂山口式超可动黑化saber手办。
2017网络流行歌曲歌词有好不好三字
阳光小学(会文镇)地址好找么,我有些事要过去
安轩黄焖鸡米饭大学城店这个地址在什么地方,
高龙怎么去啊,有知道地址的么
成都市文化艺术学校在哪里啊,我有事要去这个
我想去广东打工 广州环境咋样 方言好懂吗
塑料袋对人类有什么危害?塑料袋对于环境的影
迷你世界配方列表
沃森变频器代码E-30什么意思
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?