永发信息网

韬光纪幽原文及翻译

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-04-04 05:28
韬光纪幽原文及翻译
最佳答案
原文:
环西湖之山凡三面,西山最佳;据西山之佳惟四寺,灵隐为最胜;领灵隐之胜有五亭,韬光为最幽。韬光在寺后之北高峰下,其始由西北隅上山,路险峻,曲折蛇①行,两旁皆岩崖斗绝,数里中连属②不断。嘉树美竹森其上,兔丝女萝③之属蔓延而罗生,枝荫交加,苍翠蒙密,日光漏木叶下,莹净如琉璃可爱。禽鸟闻人声近,辄④飞鸣翔舞,若报客状。峰回路转,客或先后行相失,望见树隙中微有人影,往往遥相呼应,遇会心处,则倚树而息,藉草⑤而坐,悠然遐想者久之,起而行,行而止,犹徘徊不忍去⑥。

闻梵音泠泠,如金石出林杪,因徐步听之,久方及门。堂宇因山为高下,明净整洁,一尘不生;周围峰峦环抱,势极奥曲,窈然深秀,乳泉交流,屋上下随处充满,昼夜常如风雨声。老僧八、九人,皆拥衲跌坐,闭目静观,客至不起。惟庵主者出肃客坐小轩中,焚香供茗果甚虔。复引客出屋后,见大竹数万,竹尽,西一小丘,高可数丈,攀援而登其上,望见西湖湛然在城下,南北两山绕湖如双龙抱一白银盘,滉漾不定,使人心目萧爽,神思飘逸,疑乘云御风,浮游于灏气上也。吁!快矣哉!复循归路下山。

翻译:
总共有三面围绕西湖的山,其中西山最好;占据西山的佳处只有四个寺,灵隐寺是其中最好的;统率灵隐寺的优美景色有五个亭子,韬光亭是最幽静的。韬光亭在韬光寺后面的北高峰下,我们开始从西北角上山,路很险峻,曲折得像蛇在爬行,两边都是山峰悬崖,陡峭隔绝,几里路上连续不断。美好的树和美丽的竹子在这里长得很茂盛,兔丝女萝之类的植物像蔓草一样不断向周围扩展延伸,并且分散地生长,树阴交叠,绿色密密地遮掩着,太阳光从树叶下面泄露下来,莹洁干净像琉璃一样召人喜爱。禽鸟听见人的声音近了,就边飞边叫,边飞边舞,好像报告客人到了的样子。山峰回环,路跟着转弯,有的游客有先有后走散了,看见树的缝隙中隐约有人影,常常远远地相互呼叫和应答,遇到称心的地方,就靠着树休息,垫着草坐下,悠悠地遐想很久很久,再起身行走,走了一段又停止,还是犹豫着舍不得离开。
望采纳 谢谢追问太给力了,你的回答完美解决了我的问题!谢谢 姐姐啦
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
dnf宠物 迷你缔造者最高可以升到几级?求推荐
从每四个词语中任选两个词语进行造句
宝骏510用多大尺寸行车记录仪
一万块百分之1.80是多少利息
新晋是奶爸是什么意思,地下城与勇士极限奶爸
单选题下列哪一项不是遗传现象A.父母和孩子都
我经常吃了饭胃里有点难受两边肋骨有点痛是啥
蚕豆怎么保鲜
青年迎新活动口号,大学迎新晚会口号
做特效是用i5还是i7
西游泳搞笑版 四川话
TheVoiceofChinahassetupabigstageforyoungpe
找一首歌,歌词中有:如果 你要 离去,请仅记
电脑蓝屏led220wa......
简笔自行车怎么画
推荐资讯
赞美三角梅的优美句子,赞美三角梅的句子
单选题金属元素在自然界里分布并不均匀,如智
经典的职场励志文章:我为什么辞掉稳定的工作
银行卡一般要有多少钱在里面才可以取钱出来
单选题唐朝中期,各地布满了贵族、官僚的庄园
按要求填空(1)用化学符号填空:①一个钠原
玩游戏突然机子重启,然后登陆就提示密码错误?
撒哈拉以南非洲分布最广的气候类型是什么
当某天我不在粘着你的后面一句是什么
如图所示,在一直立的光滑管内放置一轻质弹簧
美图手机官网怎么预约
我的手机正打电话突然之间就黑屏了,然后就开
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?