永发信息网

小石城山记中垠的意思

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-08-14 22:57
小石城山记中垠的意思
急用!最好有全文翻译!
最佳答案

  原文:
  自西山道口径北,逾黄茅岭而下,有二道:其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其垠.其上为睥睨,梁欐之形;其旁出堡坞,有若门焉,窥之正黑,投以小石,洞然有水声,其响之激越,良久乃已,环之可上,望甚远.无封土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,其疏数偃仰,类智者所施设也.
  噫!吾疑造物者之有无久矣,及是,愈以为诚有.又怪其不为之中州,而列是夷狄,更千百年不得一售其伎,是固劳而无用,神者傥不宜如是,则其果无乎?或曰:以慰夫贤而辱于此者.或曰:其气之灵,不为伟人,而独为是物,故楚之南少人而多石.是二者,余未信之.
  翻译:
  从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,走过去寻找风景却毫无所得;另一条稍为偏北又折向东去,只走了四十丈,路就被一条河流截断了,有一座石山横挡在这条路的尽头.石山顶部天然生成女墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个洞象门.从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很宏亮,好久才消失.石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远.山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬,竹木分布疏密有致、高低参差,好像是人工特意布置的.
  唉!我怀疑上帝的有无已很久了,到了这儿更以为上帝确实是有的.但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐凑的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的上帝似乎不会这样做的.那么上帝果真没有的吧?有人说:“上帝之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的.”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人材而多产奇峰怪石.”这二种说法,我都不信.
  垠,尽头


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
菱形一条边长为5一个内角为45°那么它的面积
唐山大地震电影下载 唐山大地震电影国语版下
遗传图分析
谁玩弹弹堂12区,哥陪你,要80后的,老年人一
我女朋友要和我分手了!怎么办?
也就是什么意思,不只是树人也是一样在不确定
谁能提供几款不错的即时战斗游戏?
功夫小品所有台词,赵本山的小品-〈卖车〉的台
大家帮我女儿起个名 阴历九月二十**八点十三
有没有稍微好一点的2手面包车 在稍微便宜点的
求一款绿色简单易用可以将一大段视频分割为几
鼎城区福田漆(常德总经销)地址在哪里啊
四年级上册22课小练笔
什么牌子的冼发水冼了没头皮屑不出油?
dnf图标怎么升级呢
推荐资讯
黄山下雨怎么办,在雨天骑电动车耗电量要比平
诺基亚5320DI怎么没有N-G游戏平台?是不是翻
曾都区随州香满楼钙骨灌汤包地址在什么地方,
取个女的英文名,要好听点的额.
打开空间变成的网页
请大家推荐一款耳机,头戴的
I feel like i like English
优先级相同的线程 为什么主线程先执行
监利县荆州玉沙宾馆哪位知道具体地址啊
花语牌的手机怎么才可以下载手机qq
网络,有真爱吗?
(修改病句)我的心情激动几乎要跳起来
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?