新唐书列传第一百二十六翻译 “甫旷放不自检……忠云”的翻译

答案:3 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-02-20 06:25

提问者网友：未信
2021-02-20 03:33

最佳答案

五星知识达人网友：一叶十三刺
2021-02-20 04:37

杜甫这个人有点吊儿郎当，也不喜欢自我批评检查，天天好高骛远，尽扯些不切实际的假大空的论调。年轻时与李白齐名，人称“李杜”，视为一代潮人。曾经与高适、李白游历汴州也就是今天的开封。三个人登临高台或者高楼，酒酣耳熟，三个人赋诗作词咏怀古人可谓慷慨激昂胡话连篇，大家都说啥玩意儿。
杜甫几次经历战乱，坚持原则不和乱臣贼子同流合污。此时所作诗词歌赋，感怀时事国家民族苍生，心力交瘁却不忘皇帝那个大混蛋。人家【新唐书作者欧阳修】都说可怜一个忠君【迂腐】之人啊！

全部回答

1楼网友：归鹤鸣
2021-02-20 06:09

甫旷放不自检，好论天下大事，高而不切。少与李白齐名，时号“李杜”。尝从白及高适过汴州，酒酣登吹台，慷慨怀古，人莫测也。数尝寇乱，挺节无所污，为歌诗，伤时桡弱，情不忘君，人怜其忠云。　　桡弱：衰败；衰落　　对应译文：杜甫旷达不拘礼俗，又不自我约束检点，喜欢谈论天下大事，调子虽高却不切实际。他与李白齐名，当时称为“李杜”。杜甫曾经随同李白和高适从汴州路过，饮酒醉了登上歌舞台，情绪激昂地写怀古的诗歌，人们不能理解他。杜甫多次身经叛乱，坚守节操，没有污点。他所作的诗歌，感伤时局又懦弱无为，感情上忘不掉皇上，人们都很同情他。

2楼网友：旧脸谱
2021-02-20 05:03

杜甫这个人有点吊儿郎当，也不喜欢自我批评检查，天天好高骛远，尽扯些不切实际的假大空的论调。年轻时与李白齐名，人称“李杜”，视为一代潮人。曾经与高适、李白游历汴州也就是今天的开封。三个人登临高台或者高楼，酒酣耳熟，三个人赋诗作词咏怀古人可谓慷慨激昂胡话连篇，大家都说啥玩意儿

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！