有会荷兰语的高手能帮我理解一些网上的句子和单词吗？谢谢了qq34941859，加我时请注明荷兰语，先谢谢了

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-18 01:59

提问者网友：别再叽里呱啦
2021-03-17 15:44

请教高手翻译一句荷兰语及几个单词，单词：Betalingsgegevens，Kaartnummer ，Naam op kaart，Vervaldatum，betaal，terug，Beschrijving ，Details， Array
句子：De volgende gegevens zijn nodig om uw transactie te voltooien.

最佳答案

五星知识达人网友：duile
2021-03-17 17:19

betalingsgegevens: 付款资料
kaartnummer: 卡号，（指的是银行卡吧，具体还是要知道你是在什么地方看到的。）
naam op kaart: 持卡人的名字。
vervaldatum: 失效日期。
betaal: 付款
terug: 返回
beschrijving: 说明
details: 详情
array 不知道什么意思。
De volgende gegevens zijn nodig om uw transactie te voltooien：需要下面的信息才能完成转帐

我猜应该是网上银行转帐，或者ATM上转帐吧？
不是机翻的，我会说荷兰语
我加你QQ了，具体是该怎么翻译还是要知道语境的。。

全部回答

1楼网友：怀裏藏嬌
2021-03-17 18:49

Betalingsgegevens付款详情; Kaartnummer 身份证号码; Naam op kaart信用卡持有人姓名; Vervaldatum失效日期; betaal付款; terug回; Beschrijving说明;Details详情; Array 阵列句子：De volgende gegevens zijn nodig om uw transactie te voltooien.以下数据都需要填写才能完成交易. <<感谢谷歌!>>

2楼网友：一袍清酒付
2021-03-17 18:06

上网查

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！