英语翻译第一册LEKTION5 T3 Auf dem Gemüsemarkt 那篇课文的翻译还有其中有一句Fünfhun

答案:1 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-08-22 00:05

提问者网友：辞取
2021-08-21 07:37

英语翻译
第一册LEKTION5 T3 Auf dem Gemüsemarkt 那篇课文的翻译
还有其中有一句Fünfhundert Gramm Spinat,bitte sehr.Und die Eier.其中的bitte sehr怎么翻译我们老师说是给的意思对吗?

最佳答案

五星知识达人网友：野味小生
2021-08-21 08:40

M 早上好!请问您想要什么?
K 你好.我想要苹果,这这些怎么卖?
M 一千克二点五欧
K 这么贵?因为这些好么?
M 非常好.但是那儿也有75分的苹果.
K 我就要那种两块五的,七个,谢谢.
M 这些一共一千（克）二百克.此外还要什么么?
K 是的,还有一斤菠菜和12个鸡蛋
M 500克菠菜,给.还有鸡蛋.此外还要什么呢?
K 不用了,谢谢,就这么多吧.
M 好,苹果2.46,菠菜98分,鸡蛋1.95.5.39欧———您没有零钱吗?
K 不好意思没有了
M 找你4.61.谢谢.再见.
K 谢谢.再见.
其实翻译没有必要非得逐字逐句的翻译,大意对就行 O(∩_∩)O 有时也要根据实际场景来翻译

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！