自然日语怎么说

自然日语怎么说

问题一：自然年的日语怎么说 年间（ねんかん）
一个自然年就是一年间
二个自然年就是二年间问题二：自然的东西 用日语怎么说 自然なもの 在这自然是形容词　自然のもの 是自然的或者是大自然的东西 如果自然修饰东西的话建议用自然なもの 望采纳~~问题三：日语“清新自然”怎么说？ 可以用形容词すがすがしい问题四：“崇尚自然”用日语怎么说？ 自然に敬う
自然をあがめる问题五：日语 这里为什么自然后为什么用と不用に 这里其实用に不算错啦……但这里的「自然と」修饰的是后面的「できた」，中间隔着了，也就是间接地修饰。如果是这样表达的话：仲间意识が自然にできた。也就是说直接修饰动词时就用に，但是这个我觉得不是什么硬性规定问题六：人与自然和谐相处 用日语怎么翻译 人间と自然が调和に付き合っています。问题七：心静自然凉日语怎么说 心头减却すれば火もまた凉し问题八：万物复苏,大自然一派生机勃勃的景象 日语怎么说 これは万物がよみがえて、自然は活気にあふれている様子です。问题九：表达的是一种朴素和自然美用日语怎么说 表しているのは素朴でナチュラル/自然な美しさである。
表す(あらわす)
素朴(そぼく)
ナチュラル(natural)　＝　自然(しぜん)
ご参考まで。问题十：这一句日文怎么说比较自然、地道？ 10分文芸调：
君を想うと、いつも心は悲しみで満たされる。
わが心は砕け散り、君への想いは痛みとなってとこしえに????。
口语调
君のことを考えると、辛くなってくるんだ。
君の为に心が伤ついちゃって、どうしようもないんだ。
日语有「心が砕けた」的表现、就是伤心难过的意义。
「くれる」的用法有多种、「悲しみにくれる」的意思是含有悲哀的心情过日子

这下我知道了