下面句中画线部分翻译正确的一项是A.不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。（译文：不因外物好坏和自己得失而或喜或悲）B.自云先世避秦时乱，率妻子

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-01-03 23:06

提问者网友：愿为果
2021-01-03 03:10

下面句中画线部分翻译正确的一项是A.不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。（译文：不因外物好坏和自己得失而或喜或悲）B.自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。（译文：带着妻子和同乡来到这绝境）C.虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？（译文：日行千里的才能不被外面的人看见）D.潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。（译文：天空的北斗星曲曲折折，地上的蛇蜿蜒爬行）

最佳答案

五星知识达人网友：杯酒困英雄
2021-01-03 03:40

A解析B项中“妻子”在古代汉语中是复义词，应为“妻子和孩子”意思。C项应翻译为“才能和特长不能表现出来”。D项应翻译为“（溪水）像北斗星座那样曲折，又像蛇在爬行”。

全部回答

1楼网友：冷風如刀
2021-01-03 04:03

和我的回答一样，看来我也对了

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！