语文好的进来！！

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-07-17 15:51

提问者网友：凉末
2021-07-17 06:08

黄宗羲明夷待访录.原君....（或曰：“臣不与子并称呼？”曰：“非也。”父子一气，子非父之身而为身.........。夫父，固不可变者也。

最佳答案

五星知识达人网友：独钓一江月
2021-07-17 07:28

臣不与子并称呼？曰：非也。父子一气，子分父之身而为身，故孝子虽异身，而能日近其气，久之无不通矣；不孝之子分身而后，日远日疏，久之而气不相似。君臣之名，从天下而有之者也。吾无天下之责，则吾在君为路人。出而仕于君也，不以天下为事，则君之仆妾也；以天下为事，则君之师友也。夫然，谓之臣，其名累变。夫父子，固不可变者也。

全部回答

1楼网友：毛毛
2021-07-17 08:17

能否如此翻译:如果我没有天下之责任,那么我对君来说只是个路人.如果我跟随你,不以天下为已任的话,则我对君而言只是个仆人或妾待;如果我以天下为已任的话,那么我就是您的老师和挚友了.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！