永发信息网

求 怜宫传序 原文 ,翻译!救救急~

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-11-17 06:52
求 怜宫传序 原文 ,翻译!救救急~
最佳答案
原文
  呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。
  世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立,契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。
  方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归,至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?《书》曰:“满招损,谦得益。” 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。
  故方其盛也,举天下豪杰莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉?

  译文
  唉!国家兴盛与衰亡的道理,虽然说是天命,难道不是由于人为的吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
  世人说晋王将死的时候,拿三枝箭赐给庄宗,告诉他说:“梁王,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三者,是我的遗恨;给你三枝箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头到祖庙去祭告,请下那三枝箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
  当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他匆忙向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发扔在地上,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?还是说推究他成功与失败的事迹,都是由于人为的呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
  因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,没有人能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,结果自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。祸患常常是从细微的事情积累起来的,有智慧、有勇气的人常常会因为沉溺某事物不能自拔而陷入困境,难道只是伶人吗?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
买长乐市首占新区的筹岐明珠的房子可以买吗
办公用方块地毯还是PVC胶地板好?
re管理器对手机有坏处吗
求战勇第一二季动画和ova的百度云或360云盘,
淘宝店铺一般违规多次累计扣12分同时严重违规
浙江省宁波市镇海区东郊敬老院地址好找么,我
丰田RAV4前减震器价格
059995042027这是南平哪里的电话
调用函数求阶乘问题
有他没我有我没他嘛意思
填近义词
极光风尚版和glk260时尚极致哪款好
比56少28的数是多少
求做个魔兽世界SS释放一连串技能的宏:先献祭
320毫升的水杯有多高
推荐资讯
去汕头有什么地方好玩
长得像个周润华,气死刘德华。这是什么歌
人最终都会化为虚无,那么每个人人想尽办法活
哪些男人需要借精造人
巫山县师资培训中心地址在什么地方,想过去办
()26✘1()=1()3()
有一点动心,这首歌是什么意思啊
好女废汉是什么意思?
继续战争的战争背景
用4.0.7任选两位数中的两个数求和,得数有几
白银驾校哪家好
酒店热水系统由什么组成的
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?