永发信息网

为什么不能用汉语拼音方案来给方言注音?

答案:3  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-20 12:55
为什么不能用汉语拼音方案来给方言注音?
最佳答案
个人以为有以下原因:
国家推广普通话,同方言不同地区里的声、韵母不完全相同,所以不宜采用汉语拼音方案来注音。如:广西柳州方言里j发为g、q发为k、x发为h、“极其喜欢”发为“gi ki hi huan”而广西其他地区则没有,其他地区有的问题柳州没有。广西平翘舌不分,都发平舌音,in ing 不分等等,而这些问题又不是广西方言里每个地方都一样的。再有,如果给方言注音,声调怎么定?有些方言有五六个声调,好像广东话有七八个调,没法弄!再者如果给方言注音,就会影响普通话的推广,也是不应采用的。
全部回答
汉语拼音方案的设计目标就是针对以北京话语音为基础的普通话。 目前很多地方的政府或者半政府性质的机构都在为当地的方言制定拼音方案。 目前以广州话为代表的粤方言、以厦门话为代表的闽南方言等都有自己的地方性的拼音方案。 其实我个人觉得制定一套普遍适用的标注中国各地方言的拼音方案很难。因为各地方案的声韵差异大,并且声调差异也大。粤方言、闽方言、吴方言、湘方言等都有入声,而官话区方言一般都没有。所以还是个案处理。
个人以为有以下原因: 国家推广普通话,同方言不同地区里的声、韵母不完全相同,所以不宜采用汉语拼音方案来注音。如:广西柳州方言里j发为g、q发为k、x发为h、“极其喜欢”发为“gi ki hi huan”而广西其他地区则没有,其他地区有的问题柳州没有。广西平翘舌不分,都发平舌音,in ing 不分等等,而这些问题又不是广西方言里每个地方都一样的。再有,如果给方言注音,声调怎么定?有些方言有五六个声调,好像广东话有七八个调,没法弄!再者如果给方言注音,就会影响普通话的推广,也是不应采用的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
河北哪里是梨的主产区啊?我要的是鸭梨。最好
宁波保税物流园区地址在什么地方,想过去办事
【什么是温湿度记录仪?用在什么地方的啊.】
can only是什么意思
世平汽车保险设备公司地址有知道的么?有点事
民族宾馆这个地址在什么地方,我要处理点事
湖南哪里收购山胡椒
为什么我每次画眼线都会变成熊猫眼
有谁能告诉我爱上巧克力里面007和希惠会是一
酒林商贸有限公司黄河路店地址在哪,我要去那
根号下0.5能开出多少?
地下城与勇士极限奶爸什么意思?
企划书的前言怎么写
北京华联生活超市悦海新天地店我想知道这个在
2011年武汉市湖北省春节初一至初四的气温(要
推荐资讯
花椒上梅能用吗
去香港没有港奥通有护照可以去吗
毕桥卫生院在哪里啊,我有事要去这个地方
买平安保险可以免费修车一次吗?
【导数表】求基本初等函数的导数表拜托各位大
建设银行1年定期利息是多少
华阳水族馆地址在哪,我要去那里办事
苹果官方旗舰店这个地址在什么地方,我要处理
华硕FZ53VD7300怎么样?华硕FZ53VD7300好吗
伪装者明台什么时候被汪漫春抓了
晨钟暮鼓分别对应现在什么时间?~·
怎么考星海音乐学院流行音乐系
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?