永发信息网

英语翻译请高手帮翻译下~千万不要用软件直译~翻译的好我再送50分~以下:“好的~大致是这样的~我先画出单色草稿给你看,可

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-02-19 22:05
英语翻译
请高手帮翻译下~千万不要用软件直译~翻译的好我再送50分~
以下:
“好的~
大致是这样的~
我先画出单色草稿给你看,可以修改3次,超过三次仍不满意就终止合作,不收任何费用,如果草图通过就先支付一半费用给我,然后彩图完成后会发小尺寸的样稿给你,也可以修改三次,3次后仍不满意就终止合作,一半费用不会退回,如果彩图通过则在发完整尺寸大图前支付剩下一半费用,到帐后42小时内发图给你~
另外从动笔到彩图完成大概需要一个20天到1个月左右,具体时间可以再讨论~
有疑问可以再讨论哦~”
最佳答案

好了.内容翻译完了,词和表达都核了一遍,应该能准确表达你的意思.
All right!
The general process is:
I'll draw a monochrome draft for you at first.You can ask me to modify it three times.If you still feel unsatisfied then,we just stop the work and you don't need to pay.If you accept it,you should pay me half of the remuneration.Then I'll send you a smaller sample when I finish the full-colour work.At that time,you have another three times to ask for modification as well.If you can't accept the full-colour draft,we stop the work,but you'll not get back the paid money.If you consider the work is OK,you should pay the other half of remuneration and I'll send you the whole-size work within 42 hours after I receive the money.
By the way,I'd like to notice that it will cost 20 days to about a month to complete the whole process.Details can be discussed later.
Any questions are welcomed.Best wishes!


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
润发不锈钢装修工程部在什么地方啊,我要过去
卓尔传媒是传销吗
电焊证有几种 有效期是几年 几年复审一次
剧场版「テニスの王子様 英国式庭球城决戦!」
谁介绍几部穿越电视剧?
急!请问怀宁县高河汽车站有没有直达铜陵汽车
美标卸扣2140的工作拉力及其对应的规格~谢谢
都市馨苑北门地址有知道的么?有点事想过去
美国宇航局大门上有这样一句话:没有做不到的
复活节彩蛋放的窝怎么做
《孝经》曰:“爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,
买了个保险箱带wifi功能的,需要怎么样连接呢
海尔冰箱BCD-248WBCS HA的冷藏室不制冷是什么
广东联合富士电梯有限公司在哪里啊,我有事要
我装的模拟人生3三宫师徒绝唱分享版,里面密泉
推荐资讯
东阳南站附近有卖水泥的店面不
儒家的宽广胸怀体现了中华文化的什么特点
宁波罗森便利店要是给砸了有赔偿吗
总是信奉一句话“命里有时终须有,命里无时莫
【怎样抑制了5α-还原酶5α-还原酶抑制剂 从
甭提了的读音是什么?
苦力树是什么植物?南宁哪里有?
求大圣归来图片带字,天若压我劈开那天,地若
lsvcz6a41fn123760帕萨特车架号查询
电脑显卡驱动怎么更新
以下哪项活动不是由中国证监会派出机构即各地
三河场站怎么去啊,有知道地址的么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?