为什么菲律宾语听起来很像英语.看菲律宾
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-10 04:15
- 提问者网友:树红树绿
- 2021-02-09 10:51
为什么菲律宾语听起来很像英语.看菲律宾
最佳答案
- 五星知识达人网友:鸽屿
- 2021-02-09 11:40
其实菲律宾语应该更接近西班牙语才对。
菲律宾语数语马来语系,因为西班牙的殖民,所以很多词语接近西班牙语。现实生活中,因为菲律宾的官方语言是英语,而且很多新的词汇只有英语。所以菲律宾在说话的其实是菲律宾语和英语混杂在一起的,类似于一些在国外生活久的中国人说话汉语加英文一样。所以可能你感觉接近英文。
菲律宾语数语马来语系,因为西班牙的殖民,所以很多词语接近西班牙语。现实生活中,因为菲律宾的官方语言是英语,而且很多新的词汇只有英语。所以菲律宾在说话的其实是菲律宾语和英语混杂在一起的,类似于一些在国外生活久的中国人说话汉语加英文一样。所以可能你感觉接近英文。
全部回答
- 1楼网友:掌灯师
- 2021-02-09 11:55
菲律宾被西班牙殖民300年,然后是美国60年。所有菲律宾语里面很多单词都是英语或西班牙语单词,还有中文的哦。他们说话总是菲律宾语夹杂着属于美式英语的西班牙式发音。比如你去买菜问多少钱,他们都是回答你西班牙语的数字而不是菲律宾语哦。还有很多发音都是闽南语发音哦,比如说钥匙,茶和白菜等的菲律宾语就是中文发音。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯