求高手翻译一句有关信用违约的英文句子

here is a positive association between the debt to assets ratio and the likelihood of failure, and there is an additional positive impact on the probability of failure if above-average capital gearing coincides with the firm making a loss，感觉翻成“如果高于平均水平的资本杠杆率与公司的损失达成一致”的话无法理解.

主要是“if above-average capital gearing coincides with the firm making a loss.”

两者之间存在正相关的债务资产比率和失败的可能性，并有一个额外的正面影响，如果失败的概率高于平均水平的资本杠杆比率与公司的损失作出了一致。

额