永发信息网

可以帮忙翻译下印度尼西亚语的药品说明吗?

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-20 23:54
我母亲由于头痛一直在发作 所以到处在求医 但是效果不是很好 有朋友买到印度尼西亚的治疗头痛的药品 但是说明不会看 有哪位朋友会印度尼西亚语的可以帮忙看下吗?万分感谢!!
Paramex
Table obat sakit kepala
Batch No./Exp.
Dapat menyebabkan kantuk
Awas!Obat keras
Bacalah aturan memakainya.

Paramex
Tiap tablet mengandung:
Propifenazon 150mg
Parasetamol 250mg
Deksklorfeniramina Maleat 1mg
Kofeina 50mg

Aturan pemakaian:
Dewasa dan anak di atas 12 tahun;2-3 X sehari 1 table

Farmakologi:
Kombinasi Propifenazon dan Parasetamol dalam PARAMEX merupakan kombinasi yang saling memperkuat khasiat analgetik (meringankan rasa sakit). PARAMEX mempunyai efek untuk meringankan rasa sakit.

Indikasi:
Meringankan sakit kepala dan sakit gigi.

Kontra indikasi:
- Penderita dengan gangguan fungsi hati.
- Penderita hipersensitif terhadap salah satu komponen.

Efek Samping:
Pengguaan dosis besar dan jangka lama menyebabkan kerusakan hati.

Peringatan dan perhatian:
- Jangan melebihi dosis yang dianjurkan .
- Hati-hati pengguaan pada penderita porphyria akut Karena dapat menimbulkan porphyrinogenic.
- Bila setalah 5 hari nyeri tidak hilang.segera hubungi dokter atau Unit Pelayanan kesehatan.
- Obat ini dapat menyebabkan kantuk.
- Penguaan pada penderita yang mengkousumsi alcohol dapat meningkatkan resiko kerusakan hati.

kering Penyimpanan:
Simpan di tempat sejuk dan kering.
最佳答案
(药名)Paramex
头痛药片 Table obat sakit kepala
生产编号/有效期Batch No./Exp.
可造成怀孕Dapat menyebabkan kantuk
注意!药性强Awas!Obat keras
细读用药指示Bacalah aturan memakainya.

(药名)Paramex
每片含有Tiap tablet mengandung:
(药品成份)Propifenazon 150mg
(药品成份)Parasetamol 250mg
(药品成份)Deksklorfeniramina Maleat 1mg
(药品成份)Kofeina 50mg

用药指示Aturan pemakaian:
成人和12岁以上的孩童,每天2-3次,每次一颗Dewasa dan anak di atas 12 tahun;2-3 X sehari 1 table

药理学Farmakologi:
Kombinasi Propifenazon dan Parasetamol dalam PARAMEX merupakan kombinasi yang saling memperkuat khasiat analgetik (meringankan rasa sakit). PARAMEX mempunyai efek untuk meringankan rasa sakit.
(大意:PARAMEX对减轻疼痛有效.)

表征Indikasi:
减轻头痛及牙痛Meringankan sakit kepala dan sakit gigi.

反表征Kontra indikasi:
- Penderita dengan gangguan fungsi hati.
-心脏功能扰乱
- Penderita hipersensitif terhadap salah satu komponen.
-对其中的药物成份过敏

副作用Efek Samping:
长期服用大剂量将损害心脏Pengguaan dosis besar dan jangka lama menyebabkan kerusakan hati.

提醒Peringatan dan perhatian:
- Jangan melebihi dosis yang dianjurkan .
-勿超过指示量
- Hati-hati pengguaan pada penderita porphyria akut Karena dapat menimbulkan porphyrinogenic.
-急性代谢症患者注意.可引发此症状.
- Bila setalah 5 hari nyeri tidak hilang.segera hubungi dokter atau Unit Pelayanan kesehatan.
-5天后若疼痛持续请立刻联系医生或就诊
- Obat ini dapat menyebabkan kantuk.
-此药可造成怀孕
- Penguaan pada penderita yang mengkousumsi alcohol dapat meningkatkan resiko kerusakan hati.
-用药者喝酒可增加心脏损害的危险
置于干燥处kering Penyimpanan:
置于凉爽干燥处Simpan di tempat sejuk dan kering.
提问者:凡凡凡
全部回答
我们哪懂啊!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
邓冬梅这个名字好听吗
函数y=﹙2x²-x+1﹚/x²-1值域
晚上睡之前吃苹果好吗?
电脑问题,怎么把word的纸改成4K的
五角星乘以6减五角星等于315求五角星
一生中能否长第二次立事牙?
谐波干扰怎么办?
花千骨里面的杀阡陌最后和谁在一起了
—How do you like her singing? —I think n
小时候有一种黄色鸡蛋口味的三明治
如何查看运费险赔付
有一首俄罗斯伤感歌曲是个女人唱的,我不知道
给孩子买什么牌子的书包好?
单选题通直流电使水分解的实验中A.正极产生氧
简述血小板减少的分度
推荐资讯
台式电脑光线怎么调暗
米菲童鞋馆这个地址在什么地方,我要处理点事
Zeal能不能作为英文名啊。
电脑键盘上的回车键是那个?是用来干嘛的?
孩子们在河上滑冰玩得正高兴英语
新房橱柜想整体拆下重做防水好拆吗
把《狼》这篇课文画成漫画怎么画
冬季用蚯蚓钓鱼可以吗?
电热水器保护开关咋换啊
鼓楼区开封天中大酒店在什么地方啊,我要过去
解答题一只出现在四川广元的小虫子,短短数天
隋文帝这么厌恶杨秀,那干脆为什么不杀了杨秀
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?