英语的谚语翻译

前天买了件衣服，衣服正面有几个英文字母，让我很郁闷，单个翻译过来时水桶，木板，全部毁坏。。。希望大家帮忙翻译下，Block Boards Buckets&Bruises

这个我懂，这个要意译，就是阻碍（石墙），困难（木板），负担（水桶），和代价（瘀青）。

很开心帮到你。还要补充一下，我在国外长大，很清楚这个。