“一张孩子的笑脸”英语怎么说
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-27 11:14
- 提问者网友：蔚蓝的太阳
- 2021-01-27 07:09
还是不太对？我主要是想知道我这样译对不对？谢谢如题，请问可不可以说成a baby smile
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-01-27 08:35
口语：a smiling baby face
书面：a smiling face of the child.
当“baby”作为形容词时，“a baby smile”也是对的；不过中译过来就有点出入，是“婴儿（式）的笑”之意。
书面：a smiling face of the child.
当“baby”作为形容词时，“a baby smile”也是对的；不过中译过来就有点出入，是“婴儿（式）的笑”之意。
全部回答
- 1楼网友：空山清雨
- 2021-01-27 11:12
没教过耶
- 2楼网友：刀戟声无边
- 2021-01-27 09:46
不可以像你那么翻译。a smiling face of child,应该这样吧
- 3楼网友：走死在岁月里
- 2021-01-27 09:31
a smiling baby face
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯