跪求高手帮忙翻译！！！急

1、甲方为本次南京演唱会的指定用车单位，享有本次演唱会的类别行业唯一特别支持权，配合乙方参与本次活动的策划、宣传等相关工作。
2、演唱会期间（2009年12月22日—2009年12月25日）由甲方向乙方提供至少两辆菲亚特博悦汽车以及驾驶人员，协助乙方做好演职人员的接送工作，在接送过程中涉及到的过桥费、过路费和油费等相关费用由甲方承担。
3、乙方向甲方提供价值480元的本次演唱会门票50张，280元的门票3张，180元的门票7张。（以上各项票均含工作票，工作票与同等价位正常销售票无质量区别）。
4、10000份印有菲亚特logo和字样的演唱会宣传海报将在南京1912街区、各大高校、地铁出入口、出租车停靠站、售票点、社区宣传栏等公共场所张贴。
5、8000份印有菲亚特字样的票套，乙方在每份票套中提供甲方内页整版广告宣传，设计稿件由甲方提供。
6、齐秦与菲亚特车（车队）以及菲亚特工作人员合影照片两张（不保证齐秦单独与菲亚特汽车合照），甲方刊登齐秦与车的照片,都必须带上文字：“齐秦2009南京演唱会”，否则甲方承担一切侵权所带来的责任。
7、甲方在本次演唱会合作期间可以应用齐秦本次演唱会形象作为广告形象宣传主要元素，设计内容双方协商并由乙方签字确认后方可执行。
8、乙方在《扬子晚报》、《现代快报》、《金陵晚报》、《南京晨报》等媒体上做本次演唱会通栏广告不少于四次，内含甲方为本次演唱会特别支持字体及logo字样，并在南京主流报纸媒体为菲亚特策划并发布跟此活动相关的软文一篇。
9、印有菲亚特logo和字样的户外广告演唱会宣传，在市区内不少于三处，位置主要集中于长白街、汉中门、大行宫等商业街区。
10、带有菲亚特logo和字样的本次演唱会形象预告广告宣传片在南京主流电视媒体及地铁移动电视，公交移动电视播放。
11、乙方为甲方在演唱会现场入口处提供展示区（具体位置以当天的场地布置为准），供甲方作为汽车展示宣传。 展示区域设计、舞台布展、展台安全维护经乙方审核通过后，由甲方负责执行。
12、演唱会结束后，乙方邀请甲方主要领导（不超过2人）参加庆功宴并与齐秦合影留恋。
三、 付款
甲方作为承担活动策划、组织、宣传等费用￥ 40000 元（四万元整）。甲方分两次付款，自合同签订之日起三个工作日内，须向乙方支付合作费用的50%，另50%在演唱会前一个星期付清。
四、未尽事宜，双方协商解决。
五、本协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力，签订之日起生效。

1, Party concert in Nanjing-based sub-units of the designated car to enjoy this type of concert industry's only the right to special support to cope with Party B to participate in the event planning, publicity and other related work.
2, Concert period (December 22, 2009 -2,009 12 25) from Party A to Party B to provide at least two Feiyatebo Yuet cars and driving personnel, to assist Party B do a good job performing and staff members of the shuttle work, In the transfer process involved in bridge tolls, fees, tolls and oil-related costs borne by the Party.
3, Party A Party B to provide value to 480 for this concert tickets 50, 280 tickets for three, 180-yuan tickets 7. (Votes inclusive of the above work sheet, work sheet with the same price no quality difference between the normal sales of tickets).
4,10000 copies printed with the Fiat logo and the words of the concert posters in the streets of Nanjing in 1912, major universities, the subway entrance, taxi stops, ticket point, the community put up billboards and other public places.
5,8000 copies of tickets printed with the word Fiat sets of tickets in each set of B to provide Party A full-page advertisement inside pages, design manuscript provided by the Party.
6, Chi Chin and Fiat vehicles (fleet), and Fiat, the staff photos of two (not guaranteed Chyi Chin photo alone with Fiat Auto), Party A photo published in Qi Qin and cars, must bring words: "Qi Qin 2009 Nanjing Concert", otherwise, Party A bear all the responsibilities arising from infringement.
7, Party A in this co-operation during the concert can be applied to Qi Qin in this concert as an advertising image advertising image of the main elements of the design content of mutual agreement signed by Party B to confirm the rear executable.
8, B in the "Yangtze Evening News," "Modern Express," "Jinling Evening News", "Nanjing Morning News" and other media to do this concert banner ads at least four times, contains sub-Concert Party-oriented particularly supportive of fonts and logo words, and mainstream newspapers in Nanjing Fiat, the media planning and launch activities associated with the text of a soft.
9, printed with the Fiat logo and the words of the outdoor advertising concert publicity, in the urban area of not less than three, location, mainly in the Changbai Street, Hanzhong Gate, large palaces and other commercial streets.
10, with the Fiat logo and the words of this concert film image of the notice advertising the mainstream television media and the Nanjing metro mobile TV, mobile TV broadcast bus.
11, Party B for Party A to provide the entrance to the concert scene display area (specific location to the day the venue layout date) for the Party as a vehicle display of publicity. Display area design, stage move-in, stand security maintenance been vetted and approved by Party B, by the Party responsible for implementation.
12, after the concert, Party A Party B to invite the principal leaders (no more than 2 people) to participate in a photo Chyi Chin victory banquet with nostalgia.
Third, the payment
Party as a commitment to the activities of planning, organization, publicity and other expenses ￥ 40,000 yuan (d Million). Party in two payments, since the date of the contract within three working days, Party B shall pay 50% of the cost of co-operation, and the other 50% paid for a week before the concert.
Fourth, not entirely matter, the two sides through consultation.
5, this Agreement in two copies, both sides armed with a, has the same legal effect, the date of signing.

兄弟，这个都是Google，traslate翻译的，我想很少会有专家会帮你翻译，因为太难了。基本上是谷歌翻译，但谷歌翻译是逐字的，根本就不能用。

1, Party concert in Nanjing-based sub-units of the designated car to enjoy this type of concert industry's only the right to special support to cope with Party B to participate in the event planning, publicity and other related work.

2, Concert period (December 22, 2009 -2,009 12 25) from Party A to Party B to provide at least two Feiyatebo Yuet cars and driving personnel, to assist Party B do a good job performing and staff members of the shuttle work, In the transfer process involved in bridge tolls, fees, tolls and oil-related costs borne by the Party.

3, Party A Party B to provide value to 480 for this concert tickets 50, 280 tickets for three, 180-yuan tickets 7. (Votes inclusive of the above work sheet, work sheet with the same price no quality difference between the normal sales of tickets).

4,10000 copies printed with the Fiat logo and the words of the concert posters in the streets of Nanjing in 1912, major universities, the subway entrance, taxi stops, ticket point, the community put up billboards and other public places

5,8000 copies of tickets printed with the word Fiat sets of tickets in each set of B to provide Party A full-page advertisement inside pages, design manuscript provided by the Party.

6, Chi Chin and Fiat vehicles (fleet), and Fiat, the staff photos of two (not guaranteed Chyi Chin photo alone with Fiat Auto), Party A photo published in Qi Qin and cars, must bring words: "Qi Qin 2009 Nanjing Concert", otherwise, Party A bear all the responsibilities arising from infringement

7, Party A in this co-operation during the concert can be applied to Qi Qin in this concert as an advertising image advertising image of the main elements of the design content of mutual agreement signed by Party B to confirm the rear executable.

8, B in the "Yangtze Evening News," "Modern Express," "Jinling Evening News", "Nanjing Morning News" and other media to do this concert banner ads at least four times, contains sub-Concert Party-oriented particularly supportive of fonts and logo words, and mainstream newspapers in Nanjing Fiat, the media planning and launch activities associated with the text of a soft.

9, printed with the Fiat logo and the words of the outdoor advertising concert publicity, in the urban area of not less than three, location, mainly in the Changbai Street, Hanzhong Gate, large palaces and other commercial streets.

10, with the Fiat logo and the words of this concert film image of the notice advertising the mainstream television media and the Nanjing metro mobile TV, mobile TV broadcast bus.

11, Party B for Party A to provide the entrance to the concert scene display area (specific location to the day the venue layout date) for the Party as a vehicle display of publicity. Display area design, stage move-in, stand security maintenance been vetted and approved by Party B, by the Party responsible for implementation.

12, after the concert, Party A Party B to invite the principal leaders (no more than 2 people) to participate in a photo Chyi Chin victory banquet with nostalgia.

Third, the payment Party as a commitment to the activities of planning, organization, publicity and other expenses ￥ 40,000 yuan (d Million). Party in two payments, since the date of the contract within three working days, Party B shall pay 50% of the cost of co-operation, and the other 50% paid for a week before the concert.

Fourth, not entirely matter, the two sides negotiated settlement

5, this Agreement in two copies, both sides armed with a, has the same legal effect, the date of signing.

OK了 好累。。。。