整天说人家棒读，所以棒读到底是个啥
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-30 03:32
- 提问者网友：富士山上尢
- 2021-01-29 15:34
整天说人家棒读，所以棒读到底是个啥
最佳答案
- 五星知识达人网友：风格不统一
- 2021-01-29 16:18
棒读
在日语中，棒读（棒読み，ぼうよみ）指的是日本人阅读汉文（古汉语，即文言文）时不按照汉文训读的方式返读（即将中文语序调换成日文语序），而按照中国式的读法从上到下音读，或者是指演剧中缺乏感情投入地照本宣科。
“棒読み”在日本网络用语中，也表示对前文的否定，或者是对某人的嘲笑。
在日语中，棒读（棒読み，ぼうよみ）指的是日本人阅读汉文（古汉语，即文言文）时不按照汉文训读的方式返读（即将中文语序调换成日文语序），而按照中国式的读法从上到下音读，或者是指演剧中缺乏感情投入地照本宣科。
“棒読み”在日本网络用语中，也表示对前文的否定，或者是对某人的嘲笑。
全部回答
- 1楼网友：鸠书
- 2021-01-29 16:35
搜一下：整天说人家棒读，所以棒读到底是个啥
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯