员工的英文单词怎么写

员工的英文单词怎么写

问题一：公司职员的英文单词怎么写 公司职员 company employee;问题二：公司职员的英语怎么说 不能用old表示员工的“老”。old隐含有“年龄大，不中用，没用了”等等意思。连“老人”这样的词，外国人都不会说成“old man”，而是说“the aged ”，也就是“上了年纪的人”，从而避免用“old”这个词。
老员工的“老”，是指经验丰富，资历老。明显不能翻译成“old staff”。
“senior staff”(高级员工)是比较常见的说法。但staff是集合名词，表示一个整体。如果要说我是一个老员工，就得说“I am a member of the senior staff”。
还可以译成“experienced employee”(经验丰富的雇员)。
说众多“老员工”时，就是“the experienced employees”；
说“我是一个老员工”，就是“I am an experienced employee.”
如果知道具体的工作内容，还可以在“exexperienced”后面加上具体的职业，如“experienced worker”(老工人)“experienced cook”(老厨师)等。
新员工当然可以说是“inexperienced employees”问题三：公司职员的英语怎么说？ office clerk/staff/employee
每个都有差别、你看看问题四：公司职员的英文怎么说 公司职员
company employee
例句：
Every company employee is required to have a physical checkup every year.
每位公司的员工每年都被要求做一次身体检查。问题五：事业单位普通员工的英文职位怎么写？ 5分事业单位普通员工的英文职位
staff member
staff member[英][stɑ:f ?memb?][美][st?f ?m?mb?]
职员;
英文解释为an employee who is a member of a staff of workers (especially a member of the staff that works for the President 互f the United States)
中文解释为政府机构管理下事业单位的员工。问题六：员工人数的英文怎么说 员工人数
Number of employees
员工人数
Number of employees问题七："在职人员"用英语怎么说，要尽量简洁的说法 在职人员;现役人员
serving officer
在职人员
in-service staff
参考资弗：【简明英汉词典】问题八：职员 英语怎么说 Staff