永发信息网

英语详细日期、地点表达

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-12-23 17:58
老师让我们根据内容写作文,其中有两句不太记得英语用法,求各位帮帮忙!
第一句:12月20~23日
第二句:从白云国际机场、深圳国际机场、香港国际机场到巴厘岛国际机场(直达或转机)的机票
这两句该怎么翻译?
最佳答案
12月20~23日:Dec. 20~23, 2014, 12/20 ~ 23/14, from Dec. 20th to 23th 2014
从白云国际机场、深圳国际机场、香港国际机场到巴厘岛国际机场(直达或转机)的机票:
Non-stop or transfer flight tickets to Bali International Airport from Baiyun International Airport (Canton), Shenzhen International Airport and Hongkong International Airport.
全部回答
这里应该是13th,september. 不过,英美的写法是不一样的 日期方面,美英英语的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。如一九九六年三月二日的写法: 2ndmarch,1996(英) march2,1996(美) 在美式的写法中,1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20thapril,1987,读成thetwentiethofapril,nineteeneighty-seven;美式的表达是april20,1987,则读成aprilthetwentieth,nineteeneighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01.08.1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08,01,1998。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
单选题元素X和元素Y在周期表中位于相邻的两个
人民币是我国的合法货币,对人民币应该这样认
ipad5关机充电没显示怎么回事
单选题从离地面高为h处,以水平速度v0抛出一
我的课余时间英语作文
正月初七是几月几号
双色球2o161o6期预测号
停车的白线区代表什么意思
单位搬迁注意事项?需要注意哪些范围?
牙龈疼是怎么回事?
在森林群落中,乔木、灌木、草本植物三类绿色
两气球怎么打结视频
单选题下列关于基因突变的叙述错误的是A.基因
哈尔滨狗证怎么办理?在哪里办理?
磁悬浮列车以360千米/时的速度运行8秒,地铁
推荐资讯
昌平交通支队地址在哪?我要去那里办事
伊春市乌马河区检察院办公地址在什么地方?我
保育员体检一般有哪些项目
单选题团结的集体力量大。下面体现这一观点的
单选题在下列各溶液中持续通入二氧化碳,最终
以下关于波的说法中正确的是A.干涉现象是波的
香樟木家具价格香樟木家具好吗
单选题健康人进入低温环境中时,机体最可能发
我吃了有家客饭店的饭菜,结果是弄的上吐下泄,
石榴石是水晶
你就得瑟是什么意思
经济学研究的基本问题是什么
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?