德语落款Mit freundlichen Grüßen之后的比如说Ihre Liming(男),应该是Ihre 还是Ihrer?
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-04 05:36
- 提问者网友:不爱我么
- 2021-02-03 11:07
德语落款Mit freundlichen Grüßen之后的比如说Ihre Liming(男),应该是Ihre 还是Ihrer?
最佳答案
- 五星知识达人网友:北城痞子
- 2021-02-03 12:34
如果你叫李明(音)的话,那么应该写成 Ihr Li Ming (姓名汉语拼音分开写)
1. 简单来说:Ihr 放在男名前面,Ihre 放在女名前面
2. 多讲一句,德语和英语的表达习惯不同,在比较正式的信函中,英文一般用Yours + 名字,而德语最常见的却是不用 Ihr/Ihre,直接写名字的方法
3. 如果是朋友之间的私人信函:Dein 放在男名前面,Deine 放在女名前面(也可以直接写名字)。但这时用Li Ming又不妥当了,因为私人信函一般直呼其名,所以写成 Dein Ming好一些,或者你有英文/德文名字,放在后面,听上去更加顺耳一点
1. 简单来说:Ihr 放在男名前面,Ihre 放在女名前面
2. 多讲一句,德语和英语的表达习惯不同,在比较正式的信函中,英文一般用Yours + 名字,而德语最常见的却是不用 Ihr/Ihre,直接写名字的方法
3. 如果是朋友之间的私人信函:Dein 放在男名前面,Deine 放在女名前面(也可以直接写名字)。但这时用Li Ming又不妥当了,因为私人信函一般直呼其名,所以写成 Dein Ming好一些,或者你有英文/德文名字,放在后面,听上去更加顺耳一点
全部回答
- 1楼网友:由着我着迷
- 2021-02-03 15:42
Ihr Liming 应该是这个吧
- 2楼网友:迟山
- 2021-02-03 14:25
如果您是男的,写:
Ihr XXX
如果是女的,写:
Ihre XXX
Ihr XXX
如果是女的,写:
Ihre XXX
- 3楼网友:零点过十分
- 2021-02-03 13:26
Mit freundlichen Grüßen 后面的落款是第一格,所以,男的用Ihr,女的用Ihre.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯