小王子谁的译本最好,《小王子》谁翻译的比较好啊？
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-18 07:55
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-05-17 07:07
小王子谁的译本最好,《小王子》谁翻译的比较好啊？
最佳答案
- 五星知识达人网友：轮獄道
- 2021-05-17 07:28
错！是吉林摄影出版社李治文翻译的最好，楼主只要读上一两段就会发现他翻译的非常贴切，很符合中国人的语言习惯，不会像别的译文那样读起来总感到别别扭扭的.好的译文不一定出自名家之手，译文的好坏通常不可以言传，只能意会，楼主找几个别的译本与本译本对比一下就会发现的.只可惜这个译本没插图，没见过别的出版社出版过.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯