永发信息网

请文言文高手,帮我翻译一下~~~~~~~

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-01-18 18:02
请文言文高手,帮我翻译一下~~~~~~~
最佳答案
太宗得鹞,绝俊异,私自臂之,望见郑公,乃藏于怀。公知之,遂前白事,因语古帝王逸豫,微以讽谏。语久,帝惜鹞且死,而素严敬征,欲尽其言。征语不时尽,鹞死怀中。

唐太宗得到一只鹞鹰,极其漂亮,私下里(在内宫,非朝堂)把鹞鹰架在胳臂上玩,看到魏征来了,就把鹞鹰藏在怀里。魏征知道这件事(看出来了),就走向前去汇报事情,就势(向太宗)讲古代帝王由于安逸享乐而亡国的故事,暗暗地劝谏太宗。(魏征故意)说得时间很长,太宗担心鹞鹰捂死,因为太宗向来尊敬魏征,(不敢直接轰他走,只是婉转地)想让他把话说得短些。然而魏征说个没完,鹞鹰(最终)捂死在(太宗)怀里。

绝:极,非常。
俊异:漂亮、非同一般。
私:私下。
臂之:把鹞鹰放在胳臂上。
前:向前去。
白事:报告、陈述事情。
逸豫:安逸享乐。
微:暗暗地。
讽谏:劝谏。
惜:怜惜、担心。
且:将。
素:向来。
严敬:尊敬。
尽:使动用法。让他的话短。
不时尽:没有时间停止,指不停地说。参考资料:资治通鉴
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
女旦是什么意思
明知道那些恐怖片是虚幻的为什么我却还那么的
哪位能告诉我广州数控G33 G34 G70 G71 G72 G7
2018年揭阳公务员考试笔试在什么时间
轮轴的轮和轴分别是什么
想大概了解下墙体喷绘机多少钱
求购7类,0类废轴承套圈。。。
60年衣食住行的变化
我想美工,熟练PS,还需学些什么?
为什么上了点年纪的人容易落枕?平常要注意什
星际李解冻有点像李俊基?不知道是不是我眼睛
威海哪个月天气最冷
文言文相濡以沫全文的意思
在同一幅等高图上对等高线的描述正确的是( 
女孩子白天坐滴滴打车安全吗
推荐资讯
过一段去日本我是在国内买带过去还是在日本买
请问株洲当地结婚婚车接亲有没有什么习俗,要
女朋友比我大四岁
圆方地产地址在哪,我要去那里办事
84年的海中金命女跟93年的剑锋金命男相生还是
填空题体液中的________和________?是保卫人
acl,nat,dhcp分别是什么技术?
大运上的字和流年上的字与命局的关系是怎样的
发朋友圈的卤味宣传文字怎么写
古董瓷器求鉴定
谁能告诉我英雄无敌死亡阴影的一些技巧啊?
丹毒挂什么科?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?