学习英语翻译跨专业考研技巧

学习英语翻译跨专业考研技巧

呜呜呜呜无无无无无无无无无无无无无无无无无

看你以后想发展的方向。英语专业本科毕业生出来以后出路非常广，但是到了研究生就不那么灵活了，原因可能是所谓的缺乏专业背景吧。本科毕业找工作的同学可以通过实践慢慢让自己有专业方向，考研的同学，如果考本专业，无非就是跨文化、文学、翻译几大类，所以最常见的两条路是：1，读博，当教授；2，考口译证，当翻译。 当然，进企业的、银行的、传媒的也很多啦，但是选择这些道路的人和本科找工作的英语专业同学相比，没有什么不同，最多就是有了个硕士学位吧。而且注意，有些学校的英语专业硕士授课和本科内容有高度重合，尤其本校。所以如果决定考本专业，如果你不是北外、北大、上外、北师大等外语超强的学校，请考虑考虑考这几所的硕士，还是蛮有意义的。 再说跨考。跨考的优势在于：1，初试中，外语专业的学生每年都是占尽优势的。一般英语成绩考个60分上下就不错了，但是外语专业学生可以期望至少拿到70分。虽然有很多英专的人考研的时候铩羽而归，但那要说，这和ta的付出程度有关系，只要认真对待，外语一定是优势科目；2，英语由专业变为优势工具。你可以打听打听，法律、经济、传媒......随便什么专业，导师都是很喜欢英语专业的学生。的却，我们除了语言优势也没什么，不过导师真的就是看上这难求的语言优势。毕竟很多本科优秀的同学，英语好点儿的都在往国外跑，剩下来的英语又好的当然是宝贝。3，专业补充——转专业的机会。咱中国的考研虽然压力大，竞争大，但是给你机会随便转专业，不像申请国外的硕士，还要看本科的专业。所以你想读法律、金融、计算机、工程随便什么你喜欢的东西，只要你肯努力攻克初试，都是有机会的，也能成为你跨入另外一个领域的跳板，而且还得到一个学习2-3年的机会，我觉得蛮值得的。 我个人的角度看，只要不是对语言或者文学、文化等有深度热爱，也不想当翻译或者教授的，英语专业的同志们都应该勇敢地跨考，去自己喜欢的专业体会一下有专业的感觉，哪怕最后还是吃了语言饭，也比一直在语言的泥淖里打转强一些。 个人浅见，仅供参考！