“恁呾瓦呾盖话恁做年听无？”据说是潮汕话中最简单的一种中的一句，求翻译
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-07 00:00
- 提问者网友：沦陷
- 2021-02-06 02:03
“恁呾瓦呾盖话恁做年听无？”据说是潮汕话中最简单的一种中的一句，求翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：轻雾山林
- 2021-02-06 02:31
你好！
意译出来大概是：我说的话你怎么就听不进呢。。通常可出现在大人教训小孩的语境中。。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
意译出来大概是：我说的话你怎么就听不进呢。。通常可出现在大人教训小孩的语境中。。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
全部回答
- 1楼网友：渊鱼
- 2021-02-06 06:20
你们说我说的话你们怎么听不懂，或者是（你们说我说的话你们怎么没听见）
- 2楼网友：佘樂
- 2021-02-06 05:14
你说我讲的话...你为什么听不懂...
- 3楼网友：归鹤鸣
- 2021-02-06 03:59
你好。大致意思就是：“任凭我怎么说，你就是听不懂” 典型的潮汕人
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯