向媛有思,秋水禅媛什么意思

答案:1 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-03-31 18:52

提问者网友：趣果有间
2021-03-31 02:24

向媛有思,秋水禅媛什么意思

最佳答案

五星知识达人网友：佘樂
2021-03-31 03:19

知友您好，乐意回答您的问题。
这两句百度都查不到出处，莫不是原创的？如果真是原创，那就很厉害了啊~
向媛有思,秋水禅媛
这两句中关键的就是媛这个字和禅媛这个词。
媛，一般代指美女、才女
禅媛:姿态美好的样子或关心爱护而显得婉转痛恻的样子（百度百科词条解释）
个人水平有限，冒昧翻译如下:
秋天的河水（拟人）对着美女，也不禁浮想联翩，流动得更加欢快自然了~
或者
我对着不远处的美女暗自发呆欣赏，旁边的溪水也开始欢快地流淌。
或者
我对着不远处的美女暗自发呆欣赏，缓过神来才发现那不是美女，却是缓缓流淌的美丽的秋水（亦或是缓过神来却发现美女已经走了，只剩下缓缓流淌的秋水）。
over~
个人意见仅供参考，满意请采纳，如有需要可追问，谢谢您的支持~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！