尼古拉特斯拉的英语名言（二） 求翻译 谢谢

尼古拉特斯拉的英语名言（二） 求翻译 谢谢

这些话就略深邃了，我也只能凭自己的理解大体翻译下，你自行甄别哈
理想的宗教和理想的科学（意即宗教与科学最终研究的目的、本质）是一点矛盾都没有的。但是由于科学以事实为基础，所以与神学的很多教条相违背。对我而言，宇宙不过是一台巨大的机器，从未生成（我想可能说的宇宙生成的问题。意思是宇宙一直存在，没有起点 没有终点 谈不上诞生之类的。 这个哲学命题太大 我就不说了 =，=），永不湮灭。就像宇宙一样，人类也无法逃脱大自然的法则，不过也是台机器。进入我们脑海、影响我们决定的，都是我们对直接或间接刺激感觉器官的反应。（这句话双重否定，不过我看到without觉得后面应该还有东西？）话说哥们你看啥书呢，我也想看看
不过这位天才的事迹太复杂了，我怕英文看不懂，果断百科了 =。=
就像他说宇宙对他来说是机器，跟宗教神学问题都让我觉得特别悬。记载里这位能与电“对话”，或者对话的是另一种智能生物？？ 他经常自己在家玩球型闪电，就跟咱们抱小猫小狗一样，好像只有他能造出来球型闪电。还有他天天搞啥宇宙未来之类的畅想，现在我们的手机啊 电脑啊 都只是在一步一步朝他的设想走近、靠拢。还有全球统一的生物场，煞有介事的大线圈，哎呀呀，我果断怕了，真是人与神的区别。
最抑郁的是人问他咋想到这么多奇思妙想的，人说 我梦里看见的，这些不是我的设想，而是我梦里看见的，我做的只是还原而已。 啥时候我也能冥想冥想就爽了
还有，楼上机器翻译的略逗啊。 男人，和宇宙一样，都是鸡。 也是很哲理的嘛 哈哈哈