一小段英译中,谢绝机译,

一小段英译中,谢绝机译,
Now a resident of Las Vegas,he has launched his new business,Asian Seas Ventures LLC,which provides services including sourcing products in China,hotel and resort architectural and interior designs,restaurant concepts,training in fine dining service for restaurants in China,consulting for Chinese hotels,and other food and beverage projects.

现在他已经在拉斯维加斯定居,而且开始了他的新业务——亚太地区风险投资有限责任公司,提供的服务包括在中国采购产品、酒店和度假胜地的建筑与室内设计、餐厅概念、为在中国的美食餐厅提供服务培训,为中国的酒店以及其他餐饮项目提供咨询.
鄙视不负责任的机翻.
希望对搂主有帮助!